La Commission propose de lever ces restrictions afin d'indemniser les pêcheurs, les propriétaires de navires, les conchyliculteurs et les aquaculteurs espagnols qui ont été contraints de suspendre leurs activités.
The Commission proposes, therefore, that these restrictions be lifted so as to compensate Spanish fishermen, vessel owners, shellfish and fish farmers who have been forced to halt their activities.