Vertaling van "concevoir les données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir des traitements de données | développer des traitements de données | créer des traitements de données | établir des traitements de données
develop data processes | establish data processes | implement data processes

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

concevoir un SI | concevoir un système informatisé | concevoir un système d’information | concevoir un système de TIC
design ICT system | design information system

capacité de concevoir
Ability to conceive

Tentative de concevoir
Trying for baby

données personnelles
personal data

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

données sur les menstruations
Menstrual data

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a entamé la mise en place d’un partenariat public-privé ayant pour mission de concevoir et de définir l’architecture de l’internet de demain, un internet plus rapide, permettant le transport de volumes de données supérieurs, offrant davantage d’adresses IP, de sécurité, permettant une meilleure protection de la vie privée et des données à caractère personnel, un internet ouvert et interopérable, moteur d’innovation, de concurrence et de choix.
The Commission has started work on a public-private partnership that could underpin the design and architecture of a future internet offering faster transport of more data, more IP addresses, a more secure, privacy and data protection friendly internet that is open, interoperable and promotes innovation, competition and choice.

Le principe des technologies de protection de la vie privée (PET) est de concevoir des systèmes et des technologies de l'information et de la communication d'une manière qui minimise la collecte et l'utilisation de données à caractère personnel et empêche toute forme illégale de traitement.
The idea of Privacy Enhancing Technologies is to design information and communication systems and technologies in a way that minimises the collection and use of personal data and hinders unlawful forms of processing.

La certification des données sur la qualité et des données non cliniques par l’Agence est un instrument d’un nouveau genre destiné à aider les PME à attirer des investissements ou à obtenir les recettes nécessaires pour concevoir des MTI.
The certification of the quality and non-clinical data by the Agency was a novel instrument designed to help SME's attract investments/obtain revenue for the development of ATMPs.

Pour ce qui est des recommandations sur la coordination, la diffusion des connaissances et la collaboration, à notre avis, il serait utile de concevoir une base de données à libre accès servant à la conservation de données de recherche et de méthodes pour l'évaluation des risques, et pas seulement pour un facteur de stress, mais pour divers facteurs de stress.
In terms of recommendations for coordination, knowledge sharing and collaboration, we thought that it would be valuable to develop an open access database to store research information and data methods for the risk assessment, not only of single but also multiple stressors on bees.

Quant à notre façon de concevoir les données, nous pensons qu'elles répondent à des questions, alors le point de départ.Nous nous sommes engagés à rendre les données plus accessibles, et nous avons encouragé nos intervenants dans l'ensemble du gouvernement à faire de même, des gens qui favorisent l'ouverture des données mais qui ne comprennent pas aussi bien que nous ce qu'il en est, étant donné que nous nous y consacrons entièrement Tout d'abord, nous devons choisir les questions pour lesquelles nous voulons des réponses.
But as for the way we think of it, we think of data as answers to questions, so where we start.We've been going with the open data, and we've been encouraging our stakeholders across government to do so, the people who are into open information but don't really understand the open data as well as we do because we spend our lives at it.

Je ne cherche pas à faire la publicité du ministère, mais avec cette information, son réseau météorologique a pu concevoir une application liée aux observations météorologiques actuelles et aux données sophistiquées de modélisation, qui permet d'accéder en continu aux données météorologiques dans tout le pays.
I'm not advertising for them, but the Weather Network was able to take this information and develop an application, also known as an app, related to current weather observations, sophisticated modelling data, and the result is a cross-country continuous feed of weather data.

Plus nous publions de données, mieux nous sommes en mesure de concevoir des politiques, fondées sur des données obtenues en temps réel, qui créent de la valeur tant pour le gouvernement que pour le secteur privé.
Love data and more data. The more data we put out, the better we can design policies, informed by real-time data, that generate value for both the government and the private sector.

promouvoir au niveau européen la recherche et la collecte de données sur l'éducation et l'accueil de la petite enfance, le cas échéant en coopération avec des organisations internationales, afin de consolider l'ensemble des données disponibles sur lesquelles s'appuyer pour concevoir des mesures et appliquer des programmes dans le domaine de l'éducation et de l'accueil de la petite enfance.
promoting European research and data collection on ECEC, where appropriate in cooperation with international organisations, in order to strengthen the evidence base for policymaking and programme delivery in ECEC.

18. NOTE qu'il est indispensable de disposer de données fiables, compatibles et comparables sur l'état de la santé des femmes pour améliorer l'information du public et concevoir des stratégies, politiques et actions appropriées en vue de garantir un niveau élevé de protection de la santé, et que des données et des rapports propres à l'un ou l'autre sexe sont essentiels à l'élaboration des politiques;
18. NOTES that reliable, compatible, comparable data on the status of women’s health is essential to improve information to the public and develop appropriate strategies, policies and actions to ensure a high level of health protection, and that gender-specific data and reporting are essential for policy making.

j) de concevoir la structure organisationnelle interne d'une institution ou d'un organe de manière à ce qu'elle réponde aux exigences propres à la protection des données.
(j) designing the organisational structure within an institution or body in such a way that it will meet the special requirements of data protection.