Vertaling van "concevoir des véhicules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir un SI | concevoir un système informatisé | concevoir un système d’information | concevoir un système de TIC
design ICT system | design information system

concevoir des outils pédagogiques numériques | concevoir du matériel pédagogique pour éducateurs | concevoir du matériel pédagogique numérique | développer des ressources éducatives
develop educational materials | develop instructional material | develop digital educational materials | develop instructional material for educators

concevoir des logiciels | imaginer un logiciel | concevoir le logiciel | concevoir un logiciel
create application design | create software design

capacité de concevoir
Ability to conceive

Tentative de concevoir
Trying for baby

communication de véhicule à véhicule | communication entre véhicules | communication véhicule - véhicule
car2car communication | car-to-car communication | vehicle-to-vehicle communication | V2V communication [Abbr.]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette communication, la Commission propose de systématiser l'utilisation des TIC afin de concevoir des véhicules plus sûrs et plus intelligents.
In this Communication, the Commission proposes the systematic use of ICTs to design safer and smarter vehicles.

L'essence pour le véhicule, ce serait l'argent, mais notre étude a pour objet de déterminer si nous pouvons concevoir un véhicule qui offrira une éducation adéquate de la maternelle à la 12 année aux enfants autochtones ou aux enfants des Premières nations.
The gas for the vehicle would be the money later, but the object of our study is to try to determine whether we can craft a vehicle that will deliver proper K to grade 12 education to Aboriginal or First Nations children.

Les entreprises examinent les problèmes associés à l'hydrogène et, en particulier, aux véhicules, pour déterminer si elles peuvent concevoir un véhicule qui puisse fabriquer son propre hydrogène à bord.
Companies are looking at issues around hydrogen and particularly around vehicles and whether they can design a vehicle that can manufacture its own hydrogen on board.

Il vaudrait mieux concevoir deux véhicules distincts, soit un véhicule électrique pour les courtes distances et un véhicule doté d’un moteur à combustion interne pour les longues distances, si c’est ainsi que vous voulez procéder, pour ce qui est des véhicules personnels.
It would be better to devise two kinds of vehicle, one for shorter distances that is electric, and one for longer distances that is an internal combustion engine, if that's the way you want to go to stick with personal vehicles.

Les TIC offrant d'énormes perspectives en la matière, la Commission propose de systématiser leur utilisation afin de concevoir des véhicules plus sûrs et plus intelligents.
As ICT offers great prospects in this regard, the Commission proposes the systematic use of these technologies in order to design safer and more intelligent vehicles.

Dans cette première communication eSafety, la Commission propose de systématiser l'utilisation des TIC afin de concevoir des véhicules plus sûrs et plus intelligents.
In this first eSafety communication, the Commission proposes the systematic use of ICT to design safer and smarter vehicles.

Les fabricants sont tenus de concevoir des véhicules pour qu’au moins un nombre minimal de composants et matériaux puissent être réutilisés, recyclés ou valorisés à la fin de leur cycle de vie naturelle.
Manufacturers must design vehicles so that minimum thresholds of parts and materials may be reused, recycled or recovered once the vehicle comes to the end of its natural life.

Pourquoi le Canada ne s'attache-t-il pas à concevoir un véhicule militaire qu'un simple Canadien comme moi pourrait acheter? Ce pourrait être un véhicule éconergétique adapté à notre climat.
Why can't Canada put its mind and its technology and perspective into designing a military vehicle that I, as a normal Canadian, could maybe purchase, maybe an energy-efficient vehicle that's conducive to this climate?

[Français] Le gouvernement ne permettra pas que le MMT empêche l'industrie automobile canadienne de concevoir des véhicules beaucoup moins polluants.
[Translation] The government will not let MMT prevent the Canadian automotive industry from designing vehicles that are much less polluting.