Traduction de «concevable une pareille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident le plus grave imaginable | accident maximum concevable
maximum conceivable accident | maximum credible accident | MCA [Abbr.]

accident concevable
postulated accident condition

pareille initiale
entry-plot

Les droits de la personne : partout pareils
Human Rights: Under One Sky

c'est du pareil au même
It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]

être irremplaçable, ne pas avoir son pareil
equal (to have no -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à votre deuxième question concernant l'itinéraire, c'est concevable. Une pareille situation pourrait survenir, mais si vous souhaitiez vous rendre de Toronto à Calgary, à moins que nous ne changions les règles de cabotage, ce que nous ne prônons pas, vous vous informeriez manifestement des vols directs entre Toronto et Calgary.
On your second question of routing, that's conceivable, that could happen, but if you were wanting to travel from Toronto to Calgary, unless we change the cabotage rules, which we're not advocating, then you would obviously look for a service that was direct Toronto to Calgary.

Il ne serait pas concevable que le Parlement puisse approuver de pareils frais supplémentaires, qui seraient pris sur la rubrique 5, tout en n'ayant aucune influence sur la gestion et l'utilisation des crédits au sein du Fonds de recherche du charbon et de l'acier.
It is difficult to see how the Parliament could agree with these extra costs, which would be taken from heading 5, but at the same time not to have any influence on the management and use of appropriations within the Coal and Steel Research Fund.

Il est concevable qu'il puisse perdre son héritage, mais je n'ai encore jamais vu pareille situation.
It is conceivable that he could miss out on the inheritance, although I have not seen such a situation.