Plusieurs facteurs, y compris la remise et le prélèvement, peuvent influer sur les décisions d'achat — entre autres, la mesure dans laquelle les producteurs et les concessionnaires semblent répercuter les coûts-avantages sur les consommateurs, les encouragements et options de financement offerts par les concurrents, et l'incidence des prix de l'essence, qui ont augmenté au cours du dernier trimestre.
Several factors, including the rebate and the levy, would influence purchasing decisions, but also among them would be the extent to which producers and dealers are seen to pass along the benefits of the cost of the program to consumers, the incentives and financing options offered by competitors, and the impact of gas prices, which have risen over the past quarter.
