Traduction de «concessionnaires de mener » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concessionnaire d'automobiles | concessionnaire automobile | concessionnaire auto
car dealer | auto dealer

incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI
inability to achieve a pregnancy sterility, female NOS

mener un remue-méninges | mener une réflexion collective
brainstorm | share ideas | brainstorm idea | brainstorm ideas

mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique
analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction

mener au pâturage | mener paître
to put cattle to pasture | to turn cattle out to pasture

mener à bien | mener à bonne fin
get through | pull through

cessionnaire d'une concession locative | concessionnaire d'une concession locative | concessionnaire locatif
locatee

représentant du service aux concessionnaires | représentante du service aux concessionnaires
service representative

répertoire des concessionnaires
grantee index

Agents concessionnaires
Clearing and forwarding agents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17". concessionnaire", le titulaire d'une autorisation de mener des opérations en mer conformément à la directive 94/22/CE;
17'. licensee' shall mean: the holder of authorisation to carry out offshore operation pursuant to Directive 94/22/EC;

6. Les concessionnaires, les exploitants et les principaux sous-traitants établis dans l'Union s'efforcent de mener leurs opérations pétrolières et gazières en mer hors de l'Union en respectant les obligations auxquelles ils sont soumis en vertu du présent article et conformément aux articles 21 et 23.
6. Licensees, operators and major contractors based in the Union shall conduct their offshore oil and gas operations when outside the Union in accordance with obligations to which they are subject under this Article and pursuant to Articles 21 and 23.

6. Les concessionnaires, les exploitants et les principaux sous-traitants établis dans l'Union s'efforcent de mener leurs opérations pétrolières et gazières en mer hors de l'Union en respectant les principes énoncés dans le présent règlement.
6. Licensees, operators and major contractors based in the Union shall endeavour to conduct their offshore oil and gas operations when outside the Union in accordance with the principles set out in this Regulation.

17". concessionnaire", le titulaire d'une autorisation de mener des activités pétrolières et gazières en mer conformément à la directive 94/22/CE;
17'. licensee' shall mean: the holder of an authorisation to carry out offshore oil and gas operations pursuant to Directive 94/22/EC;

Les nouvelles règles démantèlent aussi les barrières qui faisaient encore obstacle aux achats transfrontaliers et permettent aux concessionnaires de mener des campagnes publicitaires ou de publipostage dans l'ensemble du marché unique.
The new rules also tear down residual barriers to cross-border purchases and allow dealers to place advertisements or mail shots throughout the single market.

Ce système est susceptible de mener au maintien pour une durée indéfinie des concessionnaires existants car, au moment de l'expiration des concessions, ils pourraient se prévaloir s’ils le souhaitent de la préférence, afin de se voir attribuer la concession pour une nouvelle période.
This system is likely to ensure that existing holders retain their concessions for an indefinite period, since when a concession expires they may if they wish invoke preference to secure the concession for a further period.

La confirmation d’un engagement substantiel du secteur privé dans le financement de ces phases – la Commission souligne que l’entreprise commune Galileo a pu mener à bien la procédure de sélection du concessionnaire.
Confirmation that there will be a significant contribution from the private sector towards the funding of these phases – The Commission indicates that the Galileo Joint Undertaking has successfully completed the procedure for selecting the concession holder.

Quant au financement privé, l'entreprise commune Galileo, opérationnelle depuis l'été 2003, a été chargée de mener à bien la procédure de sélection d'un concessionnaire.
Where private funding is concerned, the Galileo Joint Undertaking, which has been operational since summer 2003, has been given the task of completing the procedure for selecting a concession holder.

En outre, dans un système de distribution sélective, les concessionnaires peuvent diffuser des messages publicitaires dans l'ensemble du marché unique et mener des campagnes de publipostage ou adresser des messages électroniques personnalisés aux consommateurs établis partout dans l'Union européenne.
Furthermore, dealers in a selective distribution system may place advertisements throughout the single market and address mail shots and personalised e-mails to consumers located anywhere in the European Union.

L'appel d'offres pour le choix de l'exploitant d'EGNOS est bien entendu totalement différent de celui que l'entreprise commune GALILEO doit mener au cours des prochains mois afin de sélectionner la future société concessionnaire de GALILEO.
The call for tenders to select the EGNOS operator is of course totally different to the one which the Galileo Joint Undertaking must launch over the next few months to select the future Galileo concession holder.