De cette façon, les compagnies financières qui pourraient normalement se procurer du capital sur le marché ouvert pour financer les opérations des concessionnaires auront maintenant accès au capital nécessaire pour continuer à permettre aux concessionnaires de se constituer un inventaire et d'offrir des incitatifs alléchants aux consommateurs.
This way, the financial companies that could normally acquire cash on the open market to finance dealers' operations will now have access to the cash required to continue to enable dealers to build an inventory and offer attractive incentives to consumers.
