Vertaling van "concession accordée à sir william alexander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concession accordée à Sir William Alexander
Alexander grant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des navires polyvalents de grandes dimensions, le CCGS Edward Cornwallis et le Sir William Alexander.
These are multi-mission-capable vessels of significant size, the CCGS Edward Cornwallis and Sir William Alexander.

Le Louis St. Laurent a 34 ans et certains des navires plus récents comme ceux de la classe 1100, le Edward Cornwallis, le Sir William Alexander, ont environ 17, 18 ans maintenant.
The Louis St. Laurent is 34 years old, and some of what would be considered the newer fleet, like the 1100 class, Edward Cornwallis, Sir William Alexander, is about 17, 18 years old now.

Ensuite, bien entendu, la province nous rappelle qu'elle peut s'appuyer sur un argument moral et juridique qui remonte à la création de la colonie à la suite de la concession de ce territoire à sir William Alexander sous le roi Jacques VI d'Écosse ou le roi Jacques 1er d'Angleterre, si vous préférez, au XVIIe siècle.
Then, of course, they remind us that they have a moral and legal argument that dates back to the creation of the colony through the grant to Sir William Alexander under King James VI of Scotland — or King James I of England, if you refer — in the 17th century.

En 1621, un érudit écossais du nom de sir William Alexander obtint du roi Jacques 1er la permission de fonder la Nouvelle-Écosse et une charte lui concédant le territoire que couvrent à peu près la Nouvelle-Écosse et le Nouveau- Brunswick.
In 1621, Sir William Alexander, a learned Scot, won King James I's assent to the settlement of Nova Scotia, and secured a charter granting him the territory now roughly covered by Nova Scotia and New Brunswick.

1621 — Le « lopin » écossais — Sir William Alexander, poète écossais et ami du roi Jacques 1 d’Angleterre, reçoit une concession de terre.
1621 — The Scottish " Plot" — Sir William Alexander, a Scottish poet and friend of King James I of England, received a land grant.