Vertaling van "concertée soit menée " (Frans → Engels) :

exprime sa vive inquiétude devant les cas où des individus ou des activistes ont réussi à se procurer des déchets nucléaires auprès de différentes installations de retraitement en Europe, et demande qu'une action concertée soit menée de toute urgence pour renforcer la sécurité autour des matières et des installations radioactives et nucléaires;
Is alarmed by cases of individuals and activists being able to acquire nuclear waste material from various reprocessing installations in Europe, and calls for urgent, concerted action to enhance the security of radioactive and nuclear materials and facilities;

76. exprime sa vive inquiétude devant les cas où des individus ou des activistes ont réussi à se procurer des déchets nucléaires auprès de différentes installations de retraitement en Europe, et demande qu'une action concertée soit menée de toute urgence pour renforcer la sécurité autour des matières et des installations radioactives et nucléaires;
76. Is alarmed by cases of individuals and activists being able to acquire nuclear waste material from various reprocessing installations in Europe, and calls for urgent, concerted action to enhance the security of radioactive and nuclear materials and facilities;

8. exprime sa vive inquiétude devant les cas où des individus ou des activistes ont réussi à se procurer des déchets nucléaires auprès de différentes installations de retraitement en Europe, et demande qu'une action concertée soit menée de toute urgence pour renforcer la sécurité autour des matières et des installations radioactives et nucléaires;
8. Is alarmed by cases of individuals and activists being able to acquire nuclear waste material from various reprocessing installations in Europe, and calls for urgent concerted action to enhance the security of radioactive and nuclear materials and facilities;

24. souhaite, faisant notamment siennes les indications de la Commission relatives aux orientations pour un débat européen sur la question urbaine (COM(97)0197), qu'une action concertée soit menée au niveau des organismes locaux, des institutions régionales et nationales et de l'Union européenne afin de se mettre d'accord sur une meilleure organisation qui renforcerait la qualité de l'offre de façon à l'adapter et à la rendre ainsi compétitive sur le marché mondial;
24. Bearing in mind also the Commission's guidelines in its communication entitled 'towards an urban agenda in the European Union' (COM(97)0197), calls for concerted action between local authorities, the regional and national institutions and the European Union in order to achieve better structuring which improves the quality of supply and makes it skilled and competitive in the global market;

L'avantage d'une action concertée, menée de manière que la réforme entreprise dans chaque province soit renforcée par les changements apportés parallèlement dans les autres, permettra d'améliorer au maximum la situation des entreprises et des consommateurs de la région de l'Atlantique.
The benefit of acting in concert so that reform in each province is reinforced by parallel change in the other maximizes the improvement for Atlantic enterprise and consumers.