Vertaling van "concertation plus étendues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévoyance plus étendue | prévoyance étendue
extended benefits

le droit le plus étendu
unlimited rights

zones de concours plus étendues
broader areas of competition

disposition plus étendue
more extensive arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente recommandation à l'adresse du Conseil indique les aspects et les thèmes essentiels qui devraient faire l'objet d'une coordination et d'une concertation plus étendues, tout en demandant que des orientations claires soient établies quant à la meilleure façon de travailler en étroite collaboration et de façon conjointe, afin d'encourager un multilatéralisme efficace et de faire face aux menaces communes ainsi qu'aux nouveaux défis.
The present recommendation to the Council sets out the main aspects and subject areas for which closer coordination and cooperation are needed, while also calling for clear guidelines on the best means of cooperating closely to encourage an effective multilateralism and deal with shared threats and new challenges.

Le Canada a travaillé très intensivement et avec beaucoup de succès de concert avec d'autres pays à des initiatives qui aideront à paver la voie à une meilleure approche mondiale aux changements climatiques au cours de la période postérieure à 2012; pour le Canada, cette approche doit inclure une participation plus étendue, maximiser l'utilisation des technologies et des mécanismes du marché, et prendre en compte la situation nationale de chaque pays.
Canada worked very intensively and successfully with many other countries on initiatives that will help set the scene for a better global approach to climate change in the post-2012 period, and for Canada, this approach must be one that includes broader participation, maximizes the use of technologies and market mechanisms, and takes the country's national circumstances into consideration.

Les prochaines années, le Conseil nous a assuré que la période ouverte à la concertation serait étendue, et la Commission s’est également engagée à présenter plus rapidement ses propositions.
The Council has promised that, in the next few years, the consultation period will be longer, and the Commission has also promised that it will submit its proposals more quickly.

La Commission royale et le Comité d'examen de la LTC ont aussi admis que le transport interurbain par autocar est le mode de transport le moins coûteux et le moins dommageable pour l'environnement. Notre industrie est également celle qui propose le réseau le plus étendu et qui, de concert avec les services aériens de classe 1, constitue le mode de transport le plus sûr.
The Royal Commission and the CTA review panel also acknowledged that intercity bus travel is the lowest cost mode, the least environmentally damaging mode, the most extensive network coverage and, along with Class 1 air, the safest mode of transport.