Vertaling van "concertation notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | NACDA [Abbr.]

concertation des mesures | concertation des politiques | mesures concertées
concertation of policies

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

concert midi | midi concert
noon concert | noon recital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les intervenants psychosociaux participent à diverses tables de concertation, notamment à celle intitulée « Abus, négligence, violence chez les personnes âgées ».
Psychosocial workers also sit on several different issue tables, including one entitled: “Elder abuse, negligence and violence”.

Il convient de créer un forum pérenne de concertation notamment, mais pas exclusivement, entre la Commission européenne et les Etats membres à un niveau de représentation élevé.
A permanent forum should be established to provide coordination, in particular, but not exclusively, between high-level representatives of the Commission and the Member States.

Les États membres doivent agir de concert, notamment en matière de dépistage.
The Member States must act together, particularly in the area of screening.

24. souligne la nécessité de renforcer la coopération et la concertation entre le groupe de travail sur les droits fondamentaux (FREMP) et le groupe de travail «droits de l'homme» (COHOM) du Conseil; demande que cette coopération et cette concertation s'appliquent au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme; demande aux deux organes d'utiliser pleinement l'expertise et les instruments du Conseil de l'Europe ainsi que les procédures spéciales des Nations unies, notamment lors de la préparation de nouvelles initiatives en vue de définir et de promouvoir des valeurs communes et des normes internationales;
24. Stresses the need to increase the level of cooperation and consultation between the Council’s Working Party on Fundamental Rights (FREMP) and Human Rights Working Group (COHOM); calls for this cooperation and consultation to be extended to the EU Special Representative for Human Rights; calls on both bodies to make full use of the Council of Europe’s expertise and instruments and of UN special procedures, including when preparing new initiatives with a view to articulating and promoting common values and international standards;

24. souligne la nécessité de renforcer la coopération et la concertation entre le groupe de travail sur les droits fondamentaux (FREMP) et le groupe de travail "droits de l'homme" (COHOM) du Conseil; demande que cette coopération et cette concertation s'appliquent au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme; demande aux deux organes d'utiliser pleinement l'expertise et les instruments du Conseil de l'Europe ainsi que les procédures spéciales des Nations unies, notamment lors de la préparation de nouvelles initiatives en vue de définir et de promouvoir des valeurs communes et des normes internationales;
24. Stresses the need to increase the level of cooperation and consultation between the Council’s Working Party on Fundamental Rights (FREMP) and Human Rights Working Group (COHOM); calls for this cooperation and consultation to be extended to the EU Special Representative for Human Rights; calls on both bodies to make full use of the Council of Europe’s expertise and instruments and of UN special procedures, including when preparing new initiatives with a view to articulating and promoting common values and international standards;

Un suivi efficace du SMDD nécessitera que la Commission et les 25 États membres de l'UE élargie déploient des efforts concertés, notamment en collaboration avec la Commission du développement durable des Nations Unies (CDD), qui devrait donner à la communauté internationale des orientations politiques pour améliorer l'application du Plan de mise en œuvre de Johannesburg.
Effective follow-up to WSSD will require the concerted efforts of the Commission and the 25 Member States of the enlarged EU working in particular with the UN Commission on Sustainable Development (CSD), which should provide the international community with political orientations in support of improved implementation of the JPOI..

- Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier mon collègue, M. Vidal-Quadras? Roca, pour ses efforts, en matière de concertation notamment? : il a pris nombre de nos propositions et de nos amendements en considération.
– (FR) Madam President, first of all I should like to thank my fellow Member, Mr Vidal-Quadras Roca, for his efforts, particularly with regard to consultation: he took a good number of our proposals and amendments into consideration.

De concert notamment avec la secrétaire d'État chargée de la Situation de la femme, je vais mettre au point et appliquer des mesures visant à promouvoir l'égalité et la sécurité des femmes, tant dans leurs foyers que dans les endroits publics.
I will work with others, among them the Secretary of State for the Status of Women, to develop and introduce measures to promote equality and safety for women, both in their homes and in public places.

Il y a donc toute raison de sa concerter, notamment si l'on tient compte du fait que les echanges mondiaux pour le ble au cours de l'an dernier ont diminue de facon dramatique (de 104 millions de tonnes a 88 millions de tonnes).
There is therefore every inducement for concerted action, particularly if it is remembered that world trade in wheat last year plummeted from 104 million tonnes to 88 million tonnes.