Traduction de «concertation avec québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente de concertation Canada-Québec sur le développement économique des Autochtones
Memorandum of Understanding concerning Canada-Quebec Cooperation on Native Economic Development

Raoul Jobin : ténor, en concert : la voix d'or du Québec
Raoul Jobin: Tenor, Live: the Golden Voice of Quebec

Entente de concertation et d'harmonisation Canada-Québec sur le développement du système de la télévision francophone
Canada-Quebec Memorandum of Understanding on the Development of the French-Language Television System

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | NACDA [Abbr.]

Québec
Quebec (geographic location)

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

concert midi | midi concert
noon concert | noon recital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que notre conseil n'a pas commencé à le faire en Ontario, et je pense que c'est la même chose pour nos homologues des autres régions du pays, comme l'AMSSA ou la table de concertation au Québec.
I know that in Ontario, as a council, we haven't started collecting that kind of information, and I don't believe my counterparts across the country, whether it's AMSSA or La Table in Quebec, have started collecting that information either.

Trop souvent, cet aspect essentiel de tout développement durable et harmonieux qu'est la concertation du Québec avec les communautés concernées a été escamoté dans le passé par le gouvernement fédéral.
In far too many cases, the federal government has interfered with the cooperative relationship between Quebec and the communities involved, a relationship that is critical to harmonious and stable development.

En matière de formation linguistique, travaillez-vous de concert avec la table de concertation du Québec?
In language training, do you work together with the Quebec issue table?

M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre est allé hier à Montréal dire aux gens d'affaires qu'il souhaitait travailler de concert avec Québec, avec les intervenants du milieu, «pour résoudre les vrais problèmes du vrai monde» disait-il.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister went to Montreal to tell business people that he wanted to work together with the Quebec government and local stakeholders to deal with the real problems of real people, as he put it.

Cela ferait de lui un ministre célèbre, s'il acceptait de mettre fin à la duplication et de travailler à l'établissement d'un guichet unique, comme le lui demande la ministre de l'Emploi et de la Concertation à Québec, Louise Harel.
He would become famous should he accept to put an end to duplication and work towards the establishment of a single window, as he has been asked to do by Quebec's Minister of Employment and Concerted Action, Louise Harel.