Traduction de «concertation avec notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

obtenir le financement d'un concert
appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre nouvel agenda impose une action européenne coordonnée, en concertation avec les partenaires sociaux et la société civile.
Our new agenda requires a coordinated European response, including with social partners and civil society.

De concert avec plusieurs partenaires, nous avons donc élaboré une politique d'emploi pragmatique et responsable sur le plan social, afin d'être à la hauteur de notre ambition en matière d'intégration sociale».
Therefore we have developed a pragmatic and socially responsible employment policy, together with several partners, to achieve this ambition of social integration”.

Des sujets extrêmement importants sont pourtant à l’ordre du jour, et nous devons résoudre ces problèmes de concert avec notre partenaire américain.
However, there are some very important topics under discussion and we must resolve these important topics together with our US partner.

Plus les autorités publiques peuvent agir de concert, plus notre action sera efficace et moins il y aura de chances que l’action compromette la concurrence loyale et l’acquis de l’intégration européenne.
The more that public authorities can act in tune, the more effective our action will be, and the less the chance that action will undermine fair competition and the acquis of European integration.

En tant que membres de l’Union européenne, nous devons nous exprimer d’une seule voix et garantir que, de concert avec notre allié, nous luttons contre le terrorisme dans un cadre légal.
We in the European Union must speak with one voice and ensure that, together with our ally, we fight terrorism on a legal basis.

Son mode de concertation avec notre parlement est absolument exemplaire et nous ne l’en remercierons jamais assez.
He has a great relationship with our Parliament, for which we are very grateful to him.

Je voulais néanmoins vous dire, Monsieur le Commissaire, que je me réjouis des avancées qui ont été faites dans le domaine de la concertation depuis notre dernière rencontre en plénière.
I would nonetheless like to tell you, Commissioner, that I am delighted with the advances that have been made in the area of cooperation since our last meeting in a plenary session.

A mesure que les travaux de la conférence progressent, notre concertation et notre action convergente est tout à fait nécessaire.
As the work of the conference continues, it is essential that we consult and act in unison.

Notre collectivité a donc été appelée, il y a une vingtaine d'années, à relever un défi de taille, car nous nous retrouvions avec près d'un million de pieds carrés d'espaces à bureaux inoccupés dans le centre-ville d'Ottawa (1715) Les milieux d'affaires locaux, de concert avec notre Chambre de commerce, notre Conseil de développement économique, nos entreprises ainsi que les propriétaires et les gérants d'immeubles, ont su relever ce défi et se sont attaqués au dossier de la diversification de notre économie.
Our community was presented with a major challenge back then, nearly two decades ago now. We were suddenly left with close to one million square feet of empty office space in downtown Ottawa (1715 ) The local business community working together with our board of trade, our Economic Development Corporation, our businesses individually, building owners and managers, rose to that challenge and addressed the issue of diversifying our economy.

Lorsque le premier bateau est arrivé, nous avons travaillé de concert avec les migrants et de concert avec notre ambassade à Beijing, ce qui nous a permis de confirmer l'identité de 153 d'entre eux, que nous avons libérés par la suite.
When we were processing that first boat, we did work with the migrants and with our embassy in Beijing and we did confirm the identity of 153 people and released them after we confirmed who they were.