Vertaling van "concert pour sauver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie [ Sauver la Planète ]
Caring for the Earth - A Strategy for Sustainable Living [ Caring of the Earth ]

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit
financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution

sauver des animaux
extricate animals from threatening situation | recover animals from dangerous situations | ensure animals in threatening situations are rescued | rescue animals

Savoir pour sauver
Facts for Life

sauver des emplois
to save jobs

concert midi | midi concert
noon concert | noon recital

L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national [ L'environnement à l'heure de la concertation ]
A Framework for Discussion on the Environment: The Green Plan, a National Challenge [ A Framework for Discussion on the Environment ]

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au cadre de partenariat et aux mesures prévues dans la déclaration de Malte, nous avons mis en place une politique migratoire véritablement globale, fondée sur le partenariat et assortie des investissements et ressources nécessaires qui nous permettront de continuer à travailler de concert pour sauver des vies, pour démanteler les réseaux criminels, pour offrir de meilleures perspectives aux personnes concernées, et pour gérer ensemble les flux migratoires d'une manière durable, respectueuse et humaine».
Through the Partnership Framework and the steps foreseen in the Malta Declaration, we have established a truly comprehensive migration policy, based on partnership and with the necessary investments and resources that will allow us to keep working together to save lives, dismantle criminal networks, provide people with better opportunities, manage together migratory flows in a sustainable, respectful and human manner".

J'espère et je crois que nous pourrons aider les survivants de cette tragédie et sauver des vies en travaillant de concert avec les gouvernements, les organismes d'aide et les organismes municipaux dévoués comme la MV-PACES.
Working together with governments, aid agencies, and dedicated local organizations like MV-PACES, it is both my hope and belief that we will be able to help survivors and save lives.

En raison de ces statistiques inquiétantes, il est important d'adopter des comportements concertés en vue de sauver ces populations à risque.
Considering these worrisome statistics, it is important to do everything we can to save these at risk populations.

«Sauver des vies humaines grâce à une véritable politique de sécurité routière est un défi et une obligation, qui doit engager toutes les autorités publiques à travailler de concert: il est grand temps qu'à tous les niveaux, on mette en adéquation les intentions et les actes » a déclaré Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission européenne, en charge des transports et l'énergie.
Saving human life through a genuine road safety policy is a challenge and an obligation, and all the public authorities should work together to this end: it is high time that, at all levels, actions are commensurate with intentions" said Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission with special responsibility for transport and energy".

Nous tâchons actuellement, de concert avec Téléfilm et d'autres producteurs, de sauver au moins cinq projets de documentaire.
We are now working with Téléfilm and other producers to save at least five documentary projects.

Nous demandons au comité de veiller à ce que tous les services, comme les SAE, les services aux familles autochtones, travaillent de concert pour sauver ces enfants et leur donner tout ce à quoi ils ont droit: de l'amour, de la nourriture, un abri et quelqu'un qui s'occupe d'eux et les guide.
We ask the committee to ensure that all programs, such as CAS, CCAS, and native family services, work together to save these children and to give them what every child is entitled to: love, food, shelter and someone who cares for all of their well-being and who will help guide them.