Traduction de «concert avec mmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

concertation des mesures | concertation des politiques | mesures concertées
concertation of policies

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | NACDA [Abbr.]

comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation
Conciliation Committee

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Barrados fait une déclaration et, de concert avec Mme Miles et Mme Fisher, répond aux questions.
Ms. Barrados made a statement and, together with Ms. Miles and Ms. Fisher, answered questions.

Mme Linda Keen fait une déclaration et, de concert avec Mme Irene Gendron et Mme Kelly Gillis, répond aux questions des membres du comité.
Ms. Linda Keen, made an opening statement and, with Ms. Irene Gendron and Ms. Kelly Gillis, answered questions from members of the committee.

Je suis sûr que ce travail sera poursuivi par Mme Bennett, de concert avec Mme Scotti, Mme Glen, etc.
I'm sure that work will be carried on by Dr. Bennett, along with Ms. Scotti and Ms. Glen, and so on.

De concert avec Mme Hautala, je propose que cette question actuelle figure aussi à l’ordre du jour de la commission «Droit» en tant que sujet à part entière.
Together with Mrs Hautala, I propose that this current issue also be put on the agenda of the ‘Droit’ Committee as a separate item.

C’est pourquoi, en concertation avec Mme Malmström et M. Andor, j’ai convenu de cinq actions, que le collège des commissaires vient d’approuver.
That is why, with Cecilia Malmström and László Andor, I have agreed on five actions, which the college of Commissioners has just approved.

Madame la Ministre et Monsieur le Commissaire, j'espère que vous resterez ferme tous les deux et que nous travaillerons de concert avec Mme Doyle sur le système d'échange de quotas d'émission.
Minister and Commissioner, I hope that you will both stick to your guns and that we will work together with Mrs Doyle on the emissions trading scheme.

Le commissaire envisage-t-il la moindre possibilité de présenter ces initiatives à un public relativement large, notamment de concert avec Mme Wallström dans le cadre des activités de relations publiques de la Commission?
Does the Commissioner envisage any prospect of these initiatives being presented to a rather wider public, including as part of the Commission’s public-relations activities together with Commissioner Wallström?

Nous avons aussi fait un énorme travail de concertation avec les rapporteurs fictifs et je tenais à remercier, ici, Mme Bachelot, Mme McDonald, Mme Schroedter, M. Beaupuy, pour leur sens du compromis et la qualité de leurs travaux.
We also carried out a great deal of consultation with the shadow rapporteurs and I would like to take this opportunity to thank Mrs Bachelot, Mrs McDonald, Mrs Schroedter and Mr Beaupuy for their willingness to compromise and for the quality of their work.

Mme Lynch fait une déclaration et, de concert avec Mme Boyer, Mme Dabros et M. Fine, répond aux questions.
Ms. Lynch made a statement and, together with Ms. Boyer, Ms. Dabros and Mr. Fine, answered questions.

Mme Finley fait une déclaration et, de concert avec Mme Lyon et Mme Aucoin, répond aux questions.
Ms. Finley made a statement and, together with Ms. Lyon and Ms. Aucoin, answered questions.