Traduction de «concernés ong industries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques concernant l'industrie canadienne du minerai de fer
Canadian Iron Ore Industry Statistics [ Canadian Iron Ore Industry ]

Loi concernant l'industrie de la construction
An Act respecting the construction industry

Loi concernant l'industrie de la construction de navires
An Act respecting the Shipbuilding Industry

Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62) | Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry

Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture

Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

continuer de travailler en partenariat avec toutes les parties prenantes, notamment les entreprises, les opérateurs de l’industrie agroalimentaire, les organisations non gouvernementales (ONG) du secteur de la santé et de la consommation ainsi que les milieux universitaires, pour promouvoir une action ou des accords efficaces, de grande ampleur et vérifiables selon l’exemple de la plateforme d’action européenne sur l’alimentation, l’activité physique et la santé, notamment en ce qui concerne la reformulation des produits alimentaires, en réduisant la teneur des aliments en acides gras trans, en graisses saturées, en sucres ajoutés et en sel, et l’adaptation de la taille des portions aux exigences nutritionnelles.
Continue to work in partnership with all stakeholders, including the industry, food business operators, health and consumer NGOs and academia to promote effective, wide and verifiable action or agreements, following the example of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health, especially on food reformulation, by minimisation of trans fatty acid, reduction in saturated fat, added sugar and salt levels across foods, as well as on adaptation of portion sizes to dietary requirements.

Si vous me permettez de répondre aux questions précédentes, nos partenaires à l'étranger estiment que les sociétés minières canadiennes sont à la pointe de l'industrie et que le fait que le gouvernement canadien fasse preuve d'une telle ouverture à l'égard des organisations, de l'industrie et des ONG en ce qui concerne la formulation de ce projet de loi témoigne de notre processus démocratique.
If I can just respond to previous questions, the partners overseas look at Canadian mining companies as leading the industry, and the fact that the Canadian government has this opening for organizations, industry, and NGOs to present and have their input on a particular bill shows our democratic process.

En ce qui concerne l'implication du public, à l'automne 2007, la Commission a lancé une consultation publique sur l'éthique du clonage animal aux fins de production alimentaire, et en septembre 2007, elle a organisé une table ronde ouverte sur le même sujet avec des représentants du monde académique, de l'industrie, des ONG, de la société civile, des organisations internationales, de l'industrie etc.
As far as the involvement of the public is concerned, in autumn 2007 the Commission launched a public consultation on the ethics of animal cloning for food supply, and in September 2007 it organised an open round table on the same topic with representatives from academia, industry, NGOs, civil society, international organisations, industry etc.

Elle constitue la position de la Commission en ce qui concerne le rapport du groupe de haut niveau «CARS 21» , qui a rassemblé en 2005 les principales parties concernées (États membres, industrie, ONG et membres du Parlement européen) afin d’examiner les grands domaines d’action ayant une incidence sur l’industrie automobile européenne et de formuler des recommandations pour la politique future des pouvoirs publics et le cadre réglementaire.
It presents the Commission’s position on the CARS 21 High Level Group which brought together the main stakeholders (Member States, industry, NGOs and MEPs) in 2005 to examine the main policy areas impacting the European automotive industry and to make recommendations for future public policy and regulatory framework.

Concernant le financement des ONG, au sein du groupe des Verts, nous plaidons clairement pour que seules les ONG indépendantes de l’industrie soient financées.
On the financing of NGOs, we in the Group of the Greens are quite clear that only NGOs that are independent of industry should be funded.

Les objectifs de qualité, les méthodes de mesures, etc, seront arrêtés par le Conseil pour chaque polluant après une préparation à laquelle les Etats membres, les autorités scientifiques et techniques et les interlocuteurs concernés (ONG, industries...) seront étroitement associés.
The Council will decide on quality objectives, measuring methods, etc. for each pollutant, after preparatory work closely involving the Member States, scientific and technical bodies and the other parties concerned (NGOs, industry, etc.).

34. rappelle que l'un des objectifs du programme EDCTP est d'encourager la participation du secteur privé; invite la Commission à déterminer, en coopération avec les pays en développement, l'industrie, les ONG et d'autres acteurs concernés, les déficits de connaissances dans la RD quant aux médicaments permettant de lutter contre le sida, le paludisme et la tuberculose et à inciter l'industrie ainsi que les établissements de recherche publics à s'engager à traiter les problèmes spécifiques ainsi répertoriés;
34. Recalls that one of the objectives of the EDCTP Programme is to encourage the participation of the private sector; calls on the Commission to identify, in cooperation with developing countries, industry, NGOs and other stakeholders, the knowledge gaps in RD in drugs against AIDS, malaria and tuberculosis and provide incentives for industry and public research institutes to undertake commitments to deal with specific problems on the list;

3. rappelle que l'un des objectifs du programme EDCTP est d'encourager la participation du secteur privé; invite la Commission à déterminer, en coopération avec les pays en développement, l'industrie, les ONG et d'autres acteurs concernés, les déficits de connaissances dans la RD relative aux médicaments permettant de lutter contre le sida, le paludisme et la tuberculose et à inciter l'industrie ainsi que les établissements de recherche publics à s'engager à traiter les problèmes spécifiques ainsi répertoriés;
3. Recalls that one of the objectives of the EDCTP Programme is to encourage the participation of the private sector; calls on the Commission to identify, in cooperation with developing countries, industry, NGOs and other stakeholders, the knowledge gaps in RD in drugs against AIDS, malaria and tuberculosis and provide incentives for industry and public research institutes to undertake commitments to deal with specific problems on the list;

33. rappelle que l'un des objectifs du programme EDCTP est d'encourager la participation du secteur privé; invite la Commission à déterminer, en coopération avec les pays en développement, l'industrie, les ONG et d'autres acteurs concernés, les déficits de connaissances dans la RD relative aux médicaments permettant de lutter contre le sida, le paludisme et la tuberculose et à inciter l'industrie ainsi que les établissements de recherche publics à s'engager à traiter les problèmes spécifiques ainsi répertoriés;
33. Recalls that one of the objectives of the EDCTP Programme is to encourage the participation of the private sector; calls on the Commission to identify, in cooperation with developing countries, industry, NGOs and other stakeholders, the knowledge gaps in RD in drugs against AIDS, malaria and tuberculosis and provide incentives for industry and public research institutes to undertake commitments to deal with specific problems on the list;