Traduction de «concernées pour discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

partie concernée
Concerned Party

entreprise concernée
undertaking concerned

Guide sur les problèmes d'apprentissage et de comportement chez les enfants à l'intention des parents et des autres personnes concernées
A Guide to Learning and Behaviour Problems in Children: for Parents and Others

partie | sujet du procès | acteur du procès | participant à la procédure | personne participant à la procédure | personne concernée par la procédure | personne touchée par la procédure
party | party to the proceedings | person involved in the proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle contiendra des recommandations spécifiques en direction de toutes les parties concernées pour discuter les thèmes identifiés par la Plateforme.
It will contain specific recommendations to all parties involved to address the different issues identified by the Platform.

Il faudra discuter, dans le cadre du dialogue entre les pouvoirs publics et les entreprises ainsi qu'avec toutes les autres parties concernées, notamment les autorités de contrôle chargées de la protection des données, des questions touchant à la réglementation, à la faisabilité technique, à la répartition des coûts et à l'impact commercial.
Questions on regulations, technical feasibility, allocation of costs and commercial impact will need to be discussed in government-industry dialogues together with all other parties concerned including data protection supervisory authorities.

Des réunions bilatérales, auxquelles ont participé les autorités nationales concernées et des experts de la Commission afin de discuter de l'évaluation détaillée des stratégies nationales d'intégration des Roms et des moyens d'assurer leur mise en œuvre efficace, se sont tenues en 2012 et 2013[7].
Bilateral meetings took place in 2012 and 2013[7], bringing together the relevant national authorities and experts from the Commission to discuss the detailed assessment of the national Roma integration strategies and ways to ensure their effective implementation.

Au tout début, on a beaucoup consulté les parties concernées pour discuter des points soulevés dans l'avis d'intention publié par le gouvernement, à savoir qu'un certain nombre de questions de faisabilité technique devaient être résolues avant qu'une obligation d'utilisation du biodiesel puisse être mise en œuvre à l'échelle fédérale.
This goes back to the specifics of this issue with respect to a broad stakeholder activity in addressing what was recognized in the government's notice of intent, which was that a number of technical feasibility issues needed to be resolved before a biodiesel mandate could be implemented federally.

Nous avons aussi encouragé les provinces et les associations d'industries concernées à discuter plus particulièrement de leurs intérêts, peut-être dans le cadre de leurs assemblées annuelles régulières, en ce qui concerne la prochaine série de négociations de l'OMC.
We have also encouraged provinces and industry associations to have, perhaps as part of their regular annual meetings, a special section on what their interests are in the next round of WTO negotiations.

La Commission présentera les résultats de l’évaluation aux États membres et aux parties concernées afin de discuter de solutions efficaces.
The Commission will present the result of the evaluation to Member States and relevant stakeholders for discussion of effective solutions.

Les participants, issus des institutions de l'UE, des gouvernements des États membres et des organisations concernées, ont discuté des incidences de la PAC sur les agriculteurs, les consommateurs, la sécurité alimentaire et le commerce.
Participants from EU institutions, Member State governments and stakeholder organisations discussed the CAP’s impacts on farmers, consumers, food security and trade.

La délégation italienne a fourni des informations au Conseil sur les résultats de la deuxième conférence ministérielle internationale sur l'environnement et l'énergie dans les transports (MEET), qui s'est tenue à Rome les 8 et 9 novembre (doc. 16628/10), au cours de laquelle des ministres du monde entier et des représentants des organisations internationales concernées ont discuté de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques dues au transport tout en assurant le développement par l'innovation et la coopération.
The Italian delegation briefed the Council on the results of the second ministerial conference on global environment and energy in transport (MEET) held in Rome on 8 and 9 November (16628/10), where ministers from all over the world and representatives of relevant international organisations discussed measures to reduce greenhouse gas and air pollutant emissions from transport while ensuring development through innovation and cooperation.

Parallèlement, la conférence des présidents des commissions procède régulièrement à des échanges de vues avec le vice-président de la Commission compétent en matière de relations interinstitutionnelles, afin d'évaluer l'état d'exécution du programme de travail de la Commission en cours, de discuter de la préparation du futur programme de travail de la Commission et de dresser le bilan du dialogue bilatéral permanent entre les commissions parlementaires concernées et les membres de la Commission compétents.
In parallel the Conference of Committee Chairs shall hold a regular exchange of views with the Vice-President of the Commission responsible for interinstitutional relations, in order to assess the state of implementation of the current Commission Work Programme, discuss the preparation of the future Commission Work Programme and take stock of the results of the ongoing bilateral dialogue between the parliamentary committees concerned and relevant Members of the Commission.

Comme c'est toujours le cas, après la vérification, les parties concernées ont discuté au sujet de la rédaction du rapport, dont le fruit est sous vos yeux.
As is always the case, there was a post-audit discussion among the respective parties as to the drafting of the report, which ended up being this kind of report.