Traduction de «concernées m werner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]

syndrome de Werner
Pangeria

syndrome de Werner atypique
Atypical Werner syndrome

entreprise concernée
undertaking concerned

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

partie concernée
Concerned Party

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne voulons pas avoir à composer avec ce genre de situation, même si, souvent, cela aide beaucoup les entreprises concernées. M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, voilà un discours typiquement libéral.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, that is typical Liberal rhetoric.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Oui, je voulais vous dire que je suis inquiet de voir que nous sommes saisis de certains amendements qui pourraient avoir d'importantes répercussions sur le projet de loi C-19, ce qui suscite l'inquiétude de certaines des personnes qui sont directement concernées par les dispositions du projet de loi.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Yes, I wanted to raise my concern that we have before us certain amendments that are major in terms of their impact on the whole suggestion of the amendments on Bill C-19, and raise some of the concerns of some of the persons who have a direct interest and will be affected by the provisions of Bill C-19.

Tout le monde est protégé à cet égard, alors je demande au député de faire preuve d'indulgence. Compte tenu du réseau de collaboration en place, puisque des non-autochtones élaborent cette loi et puisqu'elle ne pourra plus être modifiée une fois adoptée, cette composante à la fois libérale et flexible permet aux parties concernées d'adopter le meilleur processus électoral et les meilleurs dispositions—dans le cas présent, lorsqu'elles ont d'aussi bonnes relations de travail—, et pourrait mener à un processus créatif qui saurait satisfaire le député (1310) M. Werner Schmidt: Monsieur le Président, je n'ai rien contre le contexte actuel.
Because of the cooperative system that is in place, because the non-aboriginal people are designing this law, and because once in place it cannot be changed, this sort of liberal and flexible component allows them to come up with the best method of election and best provisions in this case when they have such a good working relationship and may lead to a creative process that the member would be happy with (1310) Mr. Werner Schmidt: Mr. Speaker, I have no difficulties with the present context.