Vertaling van "concernées environ cinq " (Frans → Engels) :

Il convient de rappeler que sont concernées environ cinq millions de personnes, dont certaines étaient privées du droit de vote et d'éligibilité dans l'État membre d'origine du fait de la résidence à l'étranger.
Some five million people are affected, some of whom were deprived of the right to vote or stand as a candidate in their Member State of origin as a result of residence abroad.

Cinq millions d'euros couvrent les besoins immédiats de 100 000 personnes, ce qui représente environ un tiers de la population concernée.
EUR five million is covering the immediate needs of 100,000 people.

Pendant les cinq prochaines années, 1 900 fonctionnaires provenant des administrations des Etats membres concernées par la réalisation du marché intérieur, et plus particulièrement par la mise en oeuvre du droit communautaire, auront l'occasion de travailler pendant une durée moyenne d'environ deux mois avec leur homologues des autres Etats membres.
Over the next five years, 1 900 officials from Member State administrations who are involved in establishing the internal market, and more specifically in implementing Community legislation, will have the opportunity of working for a period of about two months on average with their counterparts in other Member States.