Vertaling van "concerneront un nombre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent carbon number | ECN [Abbr.]

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating number | PR number [Abbr.]

nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]
relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]

nombre d'appels établis [ nombre de communications établies | nombre d'appels efficaces | nombre de communications efficaces ]
number of completed calls

envoi en nombre | courrier en nombre | expéditions en nombre
bulk mail

dureté Brinell [ nombre Brinell | nombre de dureté Brinell | nombre de Brinell | indice de dureté Brinell ]
Brinell hardness number [ BHN | Brinell number | Brinell Hardness ]

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

nombre entier
integer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre limité d'activités de soutien seront mises en oeuvre à la suite d'appels à propositions et d'appels d'offres et concerneront en particulier:
A limited number of supporting activities will be implemented through calls for proposals and call for tenders, addressing in particular:

Avec toute cette activité minière, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, quand l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie s'occupera des permis et des choses de ce genre, un grand nombre de ces permis ou des décisions qu'il devra prendre concerneront notre région.
With all the mining activity, as I indicated earlier, when the Mackenzie Valley Land and Water Board deals with permits and so on, a lot of those permits going across their table, or decisions they'll have to make, are happening in our area.

Une campagne d'information et de promotion des objectifs de l’Année européenne – celle-ci étant identifiée par un logo - qui pourrait concentrer la moitié du budget; des subventions d'actions à l'échelle communautaire, qui concerneront un nombre limité d'actions emblématiques d'envergure européenne (par exemple de grands événements festifs ou sportifs) visant à la sensibilisation, en particulier des jeunes, aux objectifs de l'Année européenne ; des co-financements d'actions à l'échelle nationale ayant une forte dimension européenne.
an information campaign promoting the objectives of the European Year – to be identified by a logo – which could account for half of the budget; grants for actions at Community level, geared towards a limited number of emblematic actions on a Community scale (e.g. major festivals or sporting events) intended to raise awareness, especially among young people, of the objectives of the European Year; co-financing of actions at national level with a strong European dimension.

Les principaux effets de l’opération en Europe concerneront l’Espagne, où RMC possède une participation majoritaire dans Readymix-Asland S.A («Readymix-Asland»), une entreprise commune qu’elle détient à parts égales (50/50) avec Lafarge.Les parties sont toutes deux également présentes dans un nombre limité de régions françaises.
The main effects of the transaction in Europe take place in Spain, where RMC has a controlling interest in Readymix-Asland S.A (“Readymix-Asland”), a 50/50 joint venture with Lafarge. Both parties are active also in a limited number of geographic areas in France

Ces exceptions ne concerneront toutefois pas un certain nombre d'ingrédients susceptibles de provoquer des allergies ou des intolérances, qui sont mentionnés dans la directive. Les consommateurs allergiques pourront donc identifier tout ingrédient allergène potentiellement présent dans un aliment.
These derogations will not apply to certain ingredients liable to cause allergies or intolerance which are listed in the Directive, thus enabling consumers with allergies to identify any allergenic ingredients that may be present in a food.

Les accords de partenariat FLEGT concerneront dans un premier temps un nombre limité de produits en bois massif (bois rond et bois brut de sciage), en raison des difficultés à déterminer avec certitude l'origine des produits manufacturés dérivés du bois, mais des dispositions pourraient, le cas échéant, permettre d'étendre le régime à d'autres catégories de produits.
The FLEGT partnership agreements would initially cover a limited range of solid wood products (roundwood and rough sawnwood) due to the difficulties of ascertaining the origin of processed timber products, but provision could be made to extend the scheme to other product categories, where practicable.

Quant à l'Europe, il est probable que les aspects les plus difficiles des négociations concerneront essentiellement le chapitre agricole, secteur qui regroupe le plus grand nombre de produits sensibles pour l'UE, et constitue la majeure partie des exportations du Mercosur.
From the European point of view, the most difficult aspects of the negotiation are likely to be concentrated in the agricultural chapter, a sector which contains the largest number of products which are sensitive for the EU and which represents the greater part of MERCOSUR exports.

Mme Lafleur : Un certain nombre de règlements concerneront les dispositions relatives à la vigilance accrue et à la tenue de documents et formeront vraisemblablement le premier lot.
Ms. Lafleur: A number of regulations will relate to the provisions for enhanced due diligence and record keeping and will likely be in the first batch of regulations.