Traduction de «concerneront donc aussi » (Français → Anglais) :

Toutes les modifications qui seront apportées à la directive 220/90 au cours de la conciliation actuelle, concerneront donc aussi la vigne par la suite.
All the amendments that are currently being introduced with regard to directive 90/220, under the conciliation procedure, will be applicable to vines at a later date.

Donc, c'est en ce sens que nos amendements du groupe no 2 ont pour but de s'assurer que les gens qui vivent dans les Territoires du Nord-Ouest, dans le nord du Québec, dans les grands centres aussi, parce qu'il y a des décisions par rapport aux grands aéroports qui concerneront la population urbaine, aient leur mot à dire.
This is the reasoning behind our amendments today in Group No. 2. We want to ensure that people living in the Northwest Territories, in northern Quebec, as well as in large centres, because there are decisions about large airports that affect urban populations, have a say.

Ces initiatives concerneront aussi la suppression des contrôles de sortie et des contrôles effectués par les transporteurs aériens et maritimes qui constituent également des obstacles à la libre circulation des personnes et qui devront donc disparaitre.
The measures in question will also concern the abolition of exit checks and checks carried out by air or sea carriers which, since they also constitute obstacles to the free movement of persons, will have to disappear.