Traduction de «concerne votre gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

prendre des décisions concernant la gestion d’animaux d’élevage
livestock management decision making | making livestock management judgements | livestock management judgement making | make decisions regarding livestock management

prendre des décisions concernant la gestion de forêts
forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management

Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau
Key Action on sustainable management and quality of water

Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

Loi sur la gestion des urgences [ Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois ]
Emergency Management Act [ Ac Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts ]

Loi sur les déchets de combustible nucléaire [ Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire ]
Nuclear Fuel Waste Act [ An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste ]

Ordonnance du 5 décembre 2008 concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération [ OILC ]
Ordinance of 5 December 2008 on Federal Real Estate Management and Logistics [ REMFLO ]

assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes
communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne votre gestion du bureau, quelle proportion de votre temps accordez-vous à des questions très claires — on est hors jeu ou on ne l'est pas —, et quelle part accordez-vous aux dossiers qui laissent place à votre interprétation et à votre pouvoir discrétionnaire?
I'd be interested to know, in terms of how you lead the department, how much of your time is spent in what might be termed very clear issues — either you're onside or you're offside — and how much of it would you describe as being discretionary interpretation on your part?

En ce qui concerne la gestion de l'offre, puisque vous avez abordé ce sujet dans le préambule de votre question, notre gouvernement a toujours défendu le système canadien de gestion de l'offre.
With respect to supply management, since you brought this up in the preamble to your question, our government has always defended the Canadian supply management system.

En ce qui concerne la gestion du mercure, dans la foulée des questions de M. Dion, aux paragraphes 2.34 et 2.35 de votre rapport, vous indiquez qu'un règlement concernant le rejet du mercure provenant de produits de grande consommation avait été proposé en 2007, mais il n'a pas été mis en oeuvre encore.
With respect to management of mercury emissions, along the same lines as Mr. Dion's questions, in paragraphs 2.34 and 2.35 of your report, you say that a regulation pertaining to the release of mercury from consumer products was proposed in 2007, but has not yet been implemented.

Je souhaite en particulier vous remercier, Monsieur le Président en exercice, pour la direction donnée par votre gouvernement sur toute la question concernant la gestion de la charge réglementaire et l’amélioration des conditions pour les entreprises en Europe.
I wish to thank you in particular, Mr President-in-Office, for the lead your government has given on the whole question of tackling the regulatory burden and improving the climate for business in Europe.

En ce qui concerne l’immigration, on ne peut se contenter d’invoquer un morceau de politique européenne, celui relatif au contrôle des frontières pour lutter contre l’immigration clandestine, et ignorer tous les autres, concernant la gestion des flux, l’accueil et les droits de ceux qui, venant chercher du travail, contribuent à la croissance économique de nos pays, ceux-là même, entendons-nous, que votre ministre des réformes appelle en bloc "Bingo Bongos".
As regards immigration, one cannot invoke just one piece of European policy – the part relating to frontier controls to combat illegal immigration – and ignore all the others, on the management of the influx and the reception and rights of those who, by coming here to seek work, contribute to the economic growth of our countries, those, let us be clear, whom your Minister for Reforms lumps together as ‘Bingo Bongos’.

Votre Comité, auquel a été déféré le projet de loi C-27, Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire, a, conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 20 mars 2002, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your Committee, to which was referred Bill C-27, An Act respecting the long-term management of Nuclear fuel waste, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, March 20, 2002, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

Les progrès enregistrés au cours de votre présidence ont été impressionnants en ce qui concerne notre rythme de travail, eu égard à la colégislation, et cela est dû à une bonne gestion de notre planning.
There have been impressive improvements under your Presidency in our work rate with regard to co-legislation and that is due to good management of our agenda.

Monsieur le Commissaire, non seulement avons-nous voulu simplifier votre proposition - raison pour laquelle nous sommes finalement arrivés à trois lignes budgétaires : la première générale, une autre relative à la recherche et la dernière au déminage humanitaire -, mais nous l'avons simplifiée - ici aussi, j'espère que le Parlement nous suivra - en ce qui concerne la comitologie, considérant suffisant un comité consultatif plutôt qu'un comité de gestion parce que, dans la cohérence de l'interprétation, nous estimons que la Commission est chargée de l'application du budget et qu'elle en répond en totale transparence.
Commissioner, in addition to further simplifying your proposal – thereby arriving at three budget lines: one general, one relating to research and one relating to humanitarian landmine clearance – we have further simplified the proposed comitology, and we hope that Parliament will approve this, considering that an advisory committee will suffice instead of a management committee, for the very reason that, in the interests of coherent interpretation, we feel that the Commission is responsible for implementing the budget and must account for it with total transparency.

Le président : Monsieur Sapers, dans votre exposé, vous avez dit que le projet de loi C-10 remplacerait le principe des mesures « le moins restrictives possible » par celui des mesures « nécessaires et proportionnelles » en ce qui concerne la gestion du risque au sein des établissements.
The Chair: Mr. Sapers, in your presentation you said Bill C-10 would change the use of the least restrictive principle and replace it with necessary and proportionate in managing risk within the institution.