Traduction de «concerne vos commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne vos commentaires sur l'article 14, j'ai écouté avec beaucoup d'attention les propos du sénateur Grafstein.
With respect to your comments on clause 14, I listened attentively to Senator Grafstein's remarks.

Ma deuxième remarque concerne vos commentaires sur la politique de cohésion territoriale.
The second point concerns your comments about having a territorial cohesion policy.

Concernant vos commentaires sur la lenteur de la réaction, nous devons nous occuper de cela car il y a un problème de léthargie dans la manière dont le système européen réagit.
In relation to your comments about the slow response, we need to look at that because there is the problem of a lethargy in the European system in terms of response.

Je ne serai pas en mesure de répondre à tous vos commentaires ou de réagir concernant toutes les problématiques soulevées durant le débat ou dans vos déclarations.
I will be unable to respond to all comments and issues raised in the debate or in your statements.

Monsieur Gouk, en ce qui concerne vos commentaires sur le secteur du transport aérien, à court terme, je mettrais l'accent sur le loyer des aéroports.
Mr. Gouk, in terms of your comments on the air sector, in the short term my focus would be on the rent side of the equation on the airport side.

En ce qui concerne vos commentaires, je peux vous assurer qu'ils ont été notés conformément au règlement et seront examinés par les services du Parlement.
As far as your comments are concerned, may I assure you that everything you said has been noted in accordance with the relevant rule of procedure and will be examined by Parliament's services.

La sénatrice Bellemare : Ma prochaine question concerne vos commentaires par rapport à l'équité, sujet qui semble vous inquiéter, et sur les nouvelles façons d'encourager l'innovation auprès des entreprises.
Senator Bellemare: My next question is about your comments on fairness, a subject that seems to concern you, and about new ways to encourage companies to innovate.

En ce qui concerne vos commentaires à propos de la Gimbel Eye Clinic, qui est une clinique privée, corrigez-moi si je me trompe, je croyais que leur spécialité était la chirurgie ophtalmologique au laser, qui n'est pas prise en charge par l'assurance-maladie.
With respect to your comments regarding the Gimbel Eye Clinic, which is a private clinic - and correct me if I am wrong - I thought their specialty was laser eye surgery, which is not covered under medicare.

Concernant vos commentaires sur les juges, j'aimerais vivre dans le monde idéal que vous avez évoqué.
Regarding your comments about judges, I wish we lived in the ideal world you have painted.