Vertaling van "concerne red hill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration concernant la délimitation du secteur de prohibition relatif aux boissons alcoolisées à Arctic Red River
Arctic Red River Liquor Prohibition Area Declaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre a récemment mis sur pied une commission d'examen en ce qui concerne Red Hill Creek à Hamilton, par exemple, mais il s'agit d'un gouvernement régional et la politique ne s'applique pas aux gouvernements.
The minister recently called a panel on Red Hill Creek in Hamilton, for example, but that's a regional government and the policy does not apply to governments.

Question n 160 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne la poursuite intentée par la Ville de Hamilton contre le gouvernement dans le dossier de l’évaluation environnementale de l’autoroute du ruisseau Red Hill: a) combien d’argent le gouvernement a-t-il consacré à cette poursuite jusqu’à présent; b) quel est l’état actuel de la poursuite; c) quels documents déposés à la Cour par l’une ou l’autre partie peuvent être mis à la disposition du public?
Question No. 160 Ms. Chris Charlton: With regard to the City of Hamilton's legal action against the government over the environmental assessment of the Red Hill Creek Expressway: (a) what is the amount of money spent by the government on this action to date; (b) what is the current status of the legal action; and (c) which documents filed with the court from either party can be accessed by the public and made available?

Je demanderais à mes collègues de passer à la page 5 des amendements du gouvernement, l'amendement concernant Red Hill Creek, G-2.
I would ask colleagues to turn to page 5 in the government amendments, the Red Hill Creek amendment, G-2.

Pour faire un rappel de l'historique de cet amendement, parce qu'il pourrait être utile de le remettre en contexte, je pourrais peut-être ajouter que lorsque le projet de loi C-19 a été déposé en mars de l'année dernière, c'était avant la décision concernant Red Hill Creek. Il n'y a donc rien dans le projet de loi, comme il apparaît aujourd'hui, qui traite de cette question.
As as a reminder of the history of this, because it might be helpful to put this into context, perhaps I could indicate that when Bill C-19 was tabled in March last year, it was prior to the Red Hill Creek decision, so there's nothing in Bill C-19, as it stands today, to deal with this issue.

Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de tous documents, rapports, procès-verbaux de réunions, notes, notes de service, lettres et exposés préparés depuis 1983 concernant la Red Hill Creek Expressway ainsi que ceux préparés depuis 1994 concernant l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et la Red Hill Creek Expressway.
That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before this House copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, memos, correspondence and briefings since 1983 with respect to the Red Hill Creek Expressway, and since 1994 with respect to the Canadian Environmental Assessment Agency and the Red Hill Creek Expressway.