Vertaling van "concerne l’étude commandée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]
Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]

Plan d'action pour le programme concernant l'étude des incidences du climat sur l'humanité
Action Plan for the Programme of Studies on the Impact of Climate on Mankind

Conférence internationale sur l'organisation de la recherche et de la formation en Afrique en ce qui concerne l'étude, la conservation et l'utilisation des ressources naturelles
International Conference on the Organization of Research and Training in Africa in Relation to the Study, Conservation and Utilization of Natural Resources

Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat | PMIC [Abbr.]
World Climate Impact Studies Programme | WCIP [Abbr.]

Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat | PMIC [Abbr.]
World Climate Impact Programme | WCIP [Abbr.]

études concernant l'intégrale de résonance
resonance integral studies

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui à la question n 232. Question n 232 M. Pat Martin: En ce qui concerne l’étude commandée par Santé Canada les 13 et 14 novembre 2007 et présidée par Trevor Ogden au sujet des dangers de l’amiante: a) quels en sont le mandat ou les principes directeurs; b) pourquoi a-t-elle été commandée; c) qui doit veiller à ce qu’elle soit complétée; d) combien de fonds y ont été alloués; e) quelles ressources y ont été affectées; f) quel genre de consultation tiendra-t-on; g) qui consultera-t-on ou invitera-t-on à soumettre un mémoire; h) quel genre d’indemnisation recevront les participants aux consultations; i) quels nouveaux travaux de recherche utilisera-t-on; k) examinera-t-on les produits de consommation canadiens contenant de l’amiante; j) le gouvernement a-t-il l’intention de modifier sa politique sur l’amiante à la suite de cette étude; l) quel est l’échéancier prévu; m) quand l’étude sera-t-elle rendue publique?
Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 232. Question No. 232 Mr. Pat Martin: With respect to the study convened on November 13 and 14, 2007, chaired by Trevor Ogden, by Health Canada on the dangers of asbestos: (a) what are the mandate or guiding principles of this study; (b) why was this study initiated; (c) who has been assigned responsibility to ensure this study is completed; (d) how much funding has been allocated to this study; (e) what resources have been made available to this study; (f) what consultations will be taken by this study; (g) who will this study consult with or be receiving contributions from; (h) what compensation will the participants in consultations for this study receive; (i) what new research will be used in this study; (k) will a review of Canadian consumer products containing asbestos be included in this study; (j) is it the intention of the government to change its policy on asbestos as a result of this study; (l) what is the expected time frame for this study; and (m) when will this study be made public?

les nouvelles connaissances acquises dans le domaine de la jeunesse et de la culture, notamment l'étude commandée par la Commission européenne concernant l'accès des jeunes à la culture (3);
further knowledge on youth and culture, such as the study commissioned by the European Commission about access of young people to culture (3).

Selon une étude commandée par la Commission concernant les incidences du manque de compétences linguistiques des entreprises sur l’économie européenne[20], la perte de contrats potentiels due à des obstacles linguistiques concerne 11% des PME exportatrices de l'UE.
A Commission study on the impact on the EU economy of shortages of foreign language skills in enterprise[20] estimated that 11% of exporting EU SMEs may be losing business because of language barriers.

Notamment, l'avenir de la société IFB n'a pas fait l'objet des études commandées fin 2001 par le gouvernement belge pour la société ABX, ni des décisions que le conseil des ministres belge a adoptées concernant ABX en 2002.
In particular, IFB’s future was not the subject of the studies commissioned at the end of 2001 by the Belgian Government for the company ABX, nor of the decisions concerning ABX which the Belgian Council of Ministers adopted in 2002,

- Étude commandée par la Commission concernant le rapport sur l'application et l'efficacité de la directive ESE [http ...]
- Study commissioned by the Commission on the report on the application and effectiveness of the SEA Directive [http ...]

Le CSTEE se penche actuellement sur la question des risques liés à l'utilisation du plomb en général et un avis, fondé notamment sur une étude commandée par les services de la Commission, devrait être adopté pour le deuxième semestre 2001 en ce qui concerne les dangers du plomb pour la santé humaine et l'environnement.
The CSTEE is currently working on the issue of risks from the use of lead in general and an opinion, building inter alia on a study to be commissioned by the services of the Commission, should be adopted by mid-2001 on both the environmental and human health risks of lead.

Cet examen prendra également en compte les résultats de l'étude indépendante commandée par la Commission concernant l'impact des mesures de régulation sur les marchés publicitaires [44] et la proposition de directive concernant les pratiques commerciales déloyales.
This examination will also take account of the results of the independent study ordered by the Commission on the impact of measures to regulate advertising markets [44] and the proposal for a Directive on unfair commercial practices.

M. Rey D. Pagtakhan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): En ce qui concerne le Bureau du Conseil privé, l'annexe À donne la liste des études commandées par le Secrétariat de l'évaluation du renseignement (SER).
Mr. Rey D. Pagtakan (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): In so far as the Privy Council Office is concerned, the Intelligence Assessment Secretariat (IAS) has commissioned the studies listed below.

Je tiens à faire remarquer aux députés que le gouvernement n'est nullement lié par les recommandations qui ont été ou seront faites dans les rapports concernant ces deux études commandées par le gouvernement précédent.
I want everyone in the House to note that this government is not bound by the recommendations or reports of the two studies that were put in place by the previous administration.

La deuxième chose qu'il y aurait à faire concerne l'étude Mohr, commandée par le ministère de la Justice en 2002; en avez-vous parlé ici?
The second thing that needs to be done is, have you talked about the Mohr study that was commissioned by the Department of Justice in 2002?