Traduction de «concerne les trois pays cités sera » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les trois pays restants, ils sont sur le point d'obtenir eux aussi la délégation du pouvoir de gestion.
As regards the remaining three countries they are making progress towards securing such conferral decisions.

Les décisions de la Commission concernant ces trois pays seront prises en 2006.
The EC Decisions relating to these 3 countries will be taken during 2006.

En ce qui concerne les trois pays relevant actuellement du volet correctif du pacte (c'est-à-dire faisant l'objet d'une procédure concernant les déficits excessifs), la Commission estime que:
Regarding the three countries currently in the corrective arm of the SGP (i.e. in Excessive Deficit Procedure):

En ce qui concerne les trois pays relevant actuellement du volet correctif du pacte (c'est-à-dire faisant l'objet d'une procédure concernant les déficits excessifs):
Regarding the three countries currently in the corrective arm of the SGP (i.e. in Excessive Deficit Procedure):

L'ALENA ne concerne que trois pays.
The NAFTA is strictly between three countries.

En raison des aspects concernant les trois pays dont j'ai parlé aujourd'hui, ainsi que bien d'autres pays, le projet de loi S-17 renforcera notre capacité de soutenir la concurrence et de saisir les débouchés offerts par une économie mondiale moderne et dynamique.
For these reasons that I have highlighted today related to the three countries I have mentioned and many others, Bill S-17 will increase our ability to compete and to harness the opportunities of a vibrant, modern global economy.

Toutefois, mes recherches concernant les trois pays européens ont mené à la conclusion très claire — et cela concerne le Royaume-Uni — que les lois d’immigration étaient non seulement mal rédigées, mais aussi, surtout, mal appliquées.
However, the research that I did in these three European countries led to one very clear conclusion—and that's in the U.K.: that not only were immigration laws inadequately crafted, but more importantly, they were inadequately enforced.

En ce qui concerne ces trois pays – Autriche, France et Portugal – d'autres questions de fond restent sans réponse, comme l'indépendance des fonctions essentielles du gestionnaire d'infrastructure en Autriche et en France, d'autres questions relatives à la tarification dans le cas de la France et, pour ce qui est du Portugal, l'indépendance de gestion de l'entreprise ferroviaire ainsi que la faiblesse des dispositions visant à garantir l'équilibre des recettes et des dépenses du gestionnaire d'infrastructure.
For all three countries – Austria, France and Portugal – other substantive issues remain unresolved, such as the issue of independence of the essential functions of an infrastructure manager for Austria and France, further issues on charging in the case of France, and, in the case of Portugal, management independence of the railway undertaking as well as insufficient provisions to ensure the balance of the infrastructure manager’s revenues and expenditures.

Comenius s'adresse aux acteurs de la communauté éducative et de la société civile (autorités locales, associations, ONG, etc.) afin de réaliser des projets scolaires (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants), des projets linguistiques (concernant deux établissements de deux pays participants) et des projets de développement scolaire (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants) ; des projets de coopération multilatérale entre différents types d'institutions.
Comenius is aimed at players in the education community and civil society (local authorities, associations, NGOs, etc.) in order to carry out school projects (with a minimum of three establishments from three participating countries), linguistic projects (involving two establishments from two participating countries) and school development projects (with a minimum of three establishments from three participating countries); multilateral cooperation projects between different types of institutions.

Le Pôle Européen de Développement couvre ainsi plus particulièrement une zone industrielle de 600 ha dans la Vallée de la Chiers qui concerne les trois pays et dans laquelle les points d'ancrage de l'effort de reconversion industrielle sont Aubange en Belgique, Pétange au Luxembourg et Longwy en France.
More specifically, the European Development Pole includes a 600 ha industrial area in the Chiers valley, extending over three countries in which the key points for industrial conversion are Aubange in Belgium, Pétange in Luxembourg and Longwy in France.