Traduction de «concerne le maître de porcherie libéral andré » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne le maître de porcherie libéral André Ouellet, par exemple, le premier ministre n'a rien fait.
When it comes to Liberal pork master general André Ouellet, for example, he has done nothing.

3. exprime ses préoccupations en ce qui concerne l'affaire Abbou et demande la libération immédiate de Maître Abbou;
3. Expresses its concern at the case of Maître Abbou and calls for his immediate release;

3. exprime ses préoccupations en ce qui concerne l'affaire Abbou et demande la libération immédiate de Maître Mohammed Abbou;
3. Expresses its concern at the case of Maître Mohammed Abbou and calls for his immediate release;

Nous attendons toujours les reçus de l'ancien maître libéral des nominations politiques, André Ouellet.
We are still waiting for the receipts from the former Liberal patronage master, André Ouellet.

Il faut se souvenir que le maître à penser du parti libéral, l'ex-premier ministre, M. Trudeau, à la fin des années 1970, avait un peu agi de la même façon concernant la taxe sur l'essence.
It will be remembered that, in the late 1970s, the Liberal Party guru, former Prime Minister Trudeau, had taken very similar action regarding the gasoline tax.