Traduction de «concerne l'agriculture darrin qualman » (Français → Anglais) :

M. Darrin Qualman: Monsieur Penson, s'il faut 56 pages d'exemptions pour protéger l'agriculture, il me paraît assez évident que cet accord n'est pas particulièrement bon pour l'agriculture, n'est-ce pas?
Mr. Darrin Qualman: Mr. Penson, if it takes 56 pages of exemptions to protect agriculture from this agreement, clearly this agreement is not very favourable to agriculture, is it?

M. Darrin Qualman, secrétaire exécutif, Syndicat national des agriculteurs: Honorables sénateurs, je tiens à vous remercier du travail que vous avez accompli depuis deux ans dans le domaine de l'agriculture et de la sécurité alimentaire.
Mr. Darrin Qualman, Executive Secretary, National Farmers Union: Honourable senators, I should like to thank you for the work you have done in the past couple of years on agriculture and food safety issues.

M. Darrin Qualman: Non, nous ne l'avons pas appuyé, parce que nous estimions qu'il ne protégeait ni n'avantageait l'agriculture.
Mr. Darrin Qualman: No, we didn't support it because we didn't feel there were sufficient protections or benefits for agriculture.

M. Darrin Qualman: Je le répète, cet accord est mauvais pour l'agriculture.
Mr. Darrin Qualman: Just to reiterate, this agreement is hostile to agriculture.

En ce qui concerne l'agriculture, Darrin Qualman, du Syndicat national des cultivateurs, a dit:
In terms of agriculture, Darrin Qualman from the National Farmers Union said: