Vertaling van "concerne allied irish " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport concernant l'acier allié
Report respecting specialty steel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne Allied Irish Bank, la Commission, lorsqu’elle prendra sa décision finale, devra être convaincue que la banque sera commercialement viable à long terme sans nouvelles injections d’argent du contribuable, que les actionnaires de la banque et les détenteurs de titres de dette subordonnée contribueront de manière significative aux coûts de restructuration et que la banque réduira ses activités pour compenser les distorsions de concurrence résultant de l’octroi de l'aide.
With regard to Allied Irish Bank, the final decision will depend on the Commission being satisfied that the bank will be commercially viable in the long term without further injections of taxpayers' money, that there is a significant contribution by the bank's shareholders and subordinated debt holders to the restructuring costs and that the bank will reduce its activities to offset the distortion of competition caused by the aid.

En ce qui concerne la question spécifique de l’Anglo Irish Bank, la Commission estime-t-elle que la banque diffère des autres banques de dépôt existantes, comme nous les appelons en Irlande, telles que Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank, etc.?
With regard to the specific issue of Anglo, is it the view of the Commission that Anglo is different to the existing clearing banks, as we call them in Ireland, like Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank and so on?