Vertaling van "concernant phare font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea

Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge
International agreement regarding the maintenance of certain lights in the Red Sea

Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar
Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dehors de la modification apportée au règlement (CE) n° 2760/98 concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE, les lignes directrices révisées concernant PHARE font passer deux messages importants sur la coopération avec les pays non membres de l'UE et non candidats à l'adhésion, et sur la coopération transnationale et interrégionale, à savoir que: les dix pays bénéficiant du programme PHARE sont encouragés à utiliser les ressources dont ils disposent au titre de leurs programmes nationaux PHARE pour financer des actions transnationales à leurs frontières extérieures et s'attaquer ainsi aux nouvelles lignes de séparation éventuelles aux futures frontières de l'Union.
Besides the amendment to the Phare CBC Regulation, the revised Phare Guidelines convey two important messages related to trans-national and inter-regional co-operation and to co-operation with non-EU and non-candidate countries: the 10 Phare Countries were encouraged to use their Phare National Programme funds to support actions of a cross-border nature at their external borders, so as to address potential dividing lines on the future border of the Union.

En dehors de la modification apportée au règlement (CE) n° 2760/98 concernant la mise en oeuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare (voir la section 2.4.), les lignes directrices révisées concernant Phare font passer deux messages importants portant sur la coopération avec les pays non membres de l'UE et non candidats à l'adhésion, et sur la coopération transnationale et interrégionale.
Besides the amendment to the Phare CBC Regulation (EC) No. 2760/98 (see 2.4.), the revised Phare Guidelines convey two important messages related to co-operation with non-EU, non-candidate countries and transnational and inter-regional co-operation.

Il faudrait également envisager un processus d'évaluation pour déterminer quelle est la meilleure proposition concernant l'utilisation d'un phare, en particulier dans les régions où divers groupes d'intérêts se font concurrence.
There would also need to be some sort of assessment process for determining the best proposal for a particular use of a lighthouse in areas where there was some competitive interest.

Nous regardons au-delà du phare et de l'aide à la navigation, et nous voulons faire vivre l'endroit en racontant les histoires, les événements qui font partie du passé du Canada, les histoires des gardiens de phare eux-mêmes en ce qui concerne les bateaux et les naufrages.
We are looking beyond the light station as a navigational aid and want to bring it alive with the stories, the histories of Canada, the histories of the lightkeepers themselves for shipping and shipwrecks.

Les décisions de financement font suite à l'évaluation des deux premières années de fonctionnement du programme ACE réalisée par des experts indépendants des pays de la Communauté et de PHARE qui ont conclu que l'impact du programme sur la recherche économique concernant le passage à l'économie de marché a été considérable.
The funding decisions follow an evaluation of the first two years of the ACE operation undertaken by independent experts from the EC and PHARE states which concluded: "the impact of the programme on research into the economics of the transition to the market was very substantial".