Vertaling van "concernant l’unilatéralisme américain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règles de procédure types pour le chapitre 20 de l'Accord de libre-échange nord-américain et les procédures supplémentaires en vertu de la règle 35 concernant l'échange d'information
Model Rules of Procedure for Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement and Supplementary Procedures Pursuant to Rule 35 on the Availability of Information

Accord intergouvernemental canadien concernant l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail
Canadian Intergovernmental Agreement Regarding the North American Agreement on Labour Cooperation

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les produits de l'industrie automobile [ Pacte de l'automobile | Accord canado-américain sur les produits de l'industrie automobile ]
Agreement concerning automotive products between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Auto Pact | Canada-United States Automotive Products Agreement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question est à l'ordre du jour à Washington et c'est là que le débat a lieu essentiellement, car je crois que la plupart des Américains, même s'ils sont repliés sur eux-mêmes en ce qui concerne leur vie de tous les jours, ne sont pas partisans de l'unilatéralisme.
And there's an argument going on within the Washington community. It's perhaps less of a debate outside the Beltway, as we say. I think the majority of the American people, whereas they are inward-looking as far as their day-to-day interests are concerned, are not unilateralists.

Je dois dire que je suis surpris des plaintes concernant l’unilatéralisme américain, puisque nos dépenses en matière de défense équivalent aux deux tiers de celles des Américains.
I must say that I am surprised at the complaints regarding American unilateralism, since our defence spending is two thirds that of America’s.

[Français] M. Sami Aoun: Tout d'abord, en ce qui concerne la question de l'unilatéralisme américain, je crois que c'est un paradoxe et que c'est impossible.
[Translation] Mr. Sami Aoun: First of all, on the issue of American unilateralism, I think this is a paradoxical concept, and something that is impossible.