Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dialogue exhaustif sur le Timor oriental
Dialogue général sur le Timor oriental
FRETILIN
Force internationale au Timor oriental
Force internationale pour le Timor oriental
Force internationale pour le Timor-Oriental
Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est
INTERFET
La République démocratique du Timor-Oriental
Le Timor-Oriental
République démocratique du Timor oriental
République démocratique du Timor-Leste
République démocratique du Timor-Oriental
Timor oriental
Timor portugais
Timor-Est
Timor-Leste
Timor-Oriental

Traduction de «concernant le timor-oriental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Timor-Oriental [ République démocratique du Timor-Leste | République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Est | Timor-Leste | Timor oriental | Timor portugais ]

East Timor [ Democratic Republic of East Timor | Democratic Republic of Timor-Leste | Portuguese Timor | Timor-Leste ]


Timor-Leste [ République démocratique du Timor-Leste | Timor-Oriental | République démocratique du Timor oriental | Timor-Est | Timor portugais ]

Timor-Leste [ Democratic Republic of Timor-Leste | East Timor | Democratic Republic of East Timor | Portuguese Timor ]


Dialogue général sur le Timor oriental [ Dialogue exhaustif sur le Timor oriental | Réunion du dialogue entre représentants de toutes les tendances politiques au Timor-Oriental ]

All-Inclusive Intra-East Timorese Dialogue


Force internationale au Timor oriental [ INTERFET | Force internationale pour le Timor-Oriental ]

International Force in East Timor


la République démocratique du Timor-Oriental | le Timor-Oriental

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste


Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]


Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental | FRETILIN [Abbr.]

Revolutionary Front for an Independent East Timor | FRETILIN [Abbr.]


Conseil relatif à des préoccupations associées concernant les attitudes, le comportement et l'orientation en matière de sexualité

Counselling related to combined concerns regarding sexual attitude, behaviour and orientation


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnos ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne le Timor oriental, je demanderais au comité d'être indulgent et de me laisser un peu plus de temps, surtout parce que j'ai demandé à notre ambassadeur en Indonésie de rentrer au pays.

On the question of East Timor, I ask the indulgence of the committee to give me a little more time, mainly because I've asked our ambassador for Indonesia to come back.


– L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant le Timor-Oriental.

– The next item is the debate on six motions for a resolution concerning East Timor.


Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne concernant le Timor-Oriental

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Timor-Leste


Le nouveau document de stratégie de coopération de la Commission concernant le Timor-Oriental tient compte des besoins économiques et sociaux du pays ainsi que des priorités de son gouvernement.

The Commission’s new Country Strategy paper is based on the country’s economic and social needs and the priorities of the Government of Timor Leste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le Timor-Oriental, dans son avant-projet de budget, la Commission a supprimé la ligne d’assistance spécifique et réduit de quelque 70% l’aide octroyée.

Turning to East Timor: in its preliminary draft budget, the Commission has removed the specific aid line and reduced aid by around 70%.


En ce qui concerne le Timor oriental, M. Da Costa, du Conseil de résistance nationale timoraise, a fait une déclaration très émouvante, indiquant que le Timor oriental voudrait également adhérer à l'ACP lorsqu'il deviendra un État doté d'un gouvernement.

On East Timor, Mr Da Costa, from the Timorese National Resistance Council, gave a very moving address indicating that East Timor would also like to join the ACP when it becomes a state with a government.


35. souhaite qu’il soit fait usage de l’instrument de flexibilité pour financer une aide à la Turquie ainsi que de nouvelles dépenses concernant le Timor-Oriental ;

35. Wishes to mobilise the flexibility instrument in order to finance aid to Turkey as well as new expenditure concerning East Timor;


Nous avons, au Conseil, soutenu la proposition de la commission des droits de l'homme pour la convocation d'une séance exceptionnelle concernant le Timor oriental.

We in the Council have given our support to convening a special meeting of the Commission on Human Rights with regard to the situation in East Timor.


L'Union européenne se félicite que les ministres aient accepté d'engager des négociations approfondies sur les questions concernant le Timor-Oriental, qui sont évoquées dans le communiqué final diffusé à l'issue de la rencontre, sans que soient remises en cause leurs positions de principe fondamentales.

The European Union welcomes the Ministers' agreement to enter into in-depth negotiations on issues related to the question of East Timor, addressed in the final communique of the meeting, without prejudice to their basic positions of principle.


J'ajouterais qu'en ce qui concerne le Timor-Oriental, où vous avez invoqué une norme de 50 p. 100 plus un, si je vous ai bien compris, il n'y avait aucune norme, ni aucun seuil.

I might add in the matter of East Timor, where you invoked a 50% plus one standard, if I interpreted you correctly, there was no standard or threshold of any kind.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concernant le timor-oriental ->

Date index: 2023-09-11
w