Vertaling van "concernant la décision-cadre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | décision-cadre relative à la protection des données
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | Data Protection Framework Decision | DPFD [Abbr.]

Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property

décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme | décision-cadre sur le terrorisme
Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism

Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters

décision-cadre
framework decision

avis concernant une décision sur le statut assurable d'un emploi [ avis de décision sur le caractère assurable d'un emploi ]
notice of ruling on insurability [ notice of ruling of insurability ]

décision-cadre
outline decision

préavis concernant les décisions sur l'indemnisation
advance notice of decision on compensation

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme [ OEMAC ]
Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vu la proposition de la Commission concernant une décision-cadre du Conseil relative à certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne (COM(2004)0328),
– having regard to the proposal from the Commission on a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union (COM(2004)0328),

Déclaration du Conseil concernant la décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Council Declaration concerning the Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters

Il s'agira, en particulier, de faire avancer les travaux en ce qui concerne la décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions de confiscation, la mise au point du Système d'information Schengen de deuxième génération et du nouveau Système d'information sur les visas, ainsi que la proposition visant à créer une agence pour la gestion des frontières.
These include, in particular, taking forward work on the Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders, the development of the second generation Schengen Information System and the new Visa Information System and the proposed European Borders Agency.

Il s'agira, en particulier, de faire avancer les travaux en ce qui concerne la décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions de confiscation, la mise au point du Système d'information Schengen de deuxième génération et du nouveau Système d'information sur les visas, ainsi que la proposition visant à créer une Agence pour la gestion des frontières.
These will include, in particular, taking forward work on the Framework Decision on the Mutual recognition of Confiscation Orders, the development of the second generation Schengen Information System and the new Visa Information System and the proposed European Borders Agency.

35. Il réaffirme qu'il importe de lutter contre le trafic de drogues et demande l'adoption, si possible d'ici la fin de 2003, de la proposition de la Commission concernant une décision-cadre du Conseil à ce sujet.
It reaffirms the importance of the fight against drug trafficking and calls for adoption of the Commission proposal for a Council Framework Decision on this subject, if possible by the end of 2003.

22. se réjouit que, en juillet, le Conseil ait adopté la proposition de la Commission concernant une décision-cadre en matière de lutte contre la traite des êtres humains, et invite les États membres à transposer cette décision-cadre sans délai dans leur législation nationale et à adopter la proposition de directive concernant les titres de séjour de courte durée pour les victimes de la traite des êtres humains, dès que le PE aura remis son avis;
22. Welcomes the fact that, in July, the Council adopted the Commission proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings and calls on the Member States to transpose the framework decision into national legislation without delay and to adopt the proposal for a directive on the short-term residence permit issued to victims of trafficking in human beings as soon as the EP has delivered its opinion;

– vu le projet du Conseil concernant une décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme (14845/1/01),
– having regard to the Council draft for a Council framework decision on combating terrorism (14845/1/01),

Le Conseil a pris connaissance d'un exposé de la présidence sur l'état d'avancement d'une initiative portugaise concernant une décision-cadre relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales.
The Council heard a presentation from the Presidency on the state of play of a Portuguese initiative for a framework decision on the status of victims in criminal procedures.

La présidence a informé le Conseil de l'état d'avancement des négociations concernant cette décision-cadre et a décidé de charger un groupe de travail ad hoc informel d'examiner les questions en suspens qui y sont liées.
The Presidency informed the Council about the state of play of negotiations on this Framework Decision, and decided to instruct an ad hoc informal working party to examine the outstanding issues relating to this Framework Decision.