Vertaling van "concernait le lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

lundi noir
black Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La séance de lundi concernait les systèmes de gestion de la sécurité et le rôle de Transports Canada.
Monday's meeting was in regard to safety management systems and the role of Transport Canada.

Pour en revenir à votre question qui concernait le lundi soir, le tiercé dans l’ordre était: libéraux, socialistes et Verts.
To return to your question regarding Monday evening, the order of the three groups was: the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance.

J'ai demandé à monsieur Wrzesnewskyj si ça concernait directement ou non ce que nous ferons lundi et il a dit oui. C'est une personne honorable et je vais donc appuyer sa motion.
I've asked Mr. Wrzesnewskyj whether or not it applied directly to what we're going to do on Monday.

C'est la seule fois de ma vie où j'ai voté un lundi matin, et cela concernait mon projet de loi.
That was the only time in my life I voted on a Monday morning, and it was concerning my bill.

- Monsieur Posselt, je suis très flattée par votre compliment. Vous faites erreur au sujet de notre débat de lundi, car il concernait l’ordre du jour plutôt que le règlement. Or, c’est l’ordre du jour qui a fait l’objet d’un vote.
Mr Posselt, much as I am delighted by your compliment, you are wrong about our debate on Monday, since it concerned the agenda rather than the Rules of Procedure, and it was the agenda that was the subject of a vote.

Tout ce que je sais c'est que le sénateur Kinsella a dit publiquement que, en ce qui le concernait, le débat sur le projet de loi devrait s'achever lundi.
I do not know anything about a commitment. All I know is that Senator Kinsella said publicly that, as far as he could see, we could be through with debate on this bill by Monday.