Vertaling van "conceptuels seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

document conceptuel | document de réflexion | note conceptuelle
concept note | concept paper | conceptual document

classification symbolique [ regroupement symbolique | regroupement conceptuel | analyse conceptuelle des données | agrégation conceptuelle ]
conceptual clustering

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

attribut du modèle conceptuel
Concept model attribute

moteur de recherche conceptuel [ moteur conceptuel ]
concept search engine

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

adopter une pensée conceptuelle
implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres travaux de recherche sur les systèmes coopératifs seront nécessaires pour passer des modèles conceptuels de base à des systèmes intégrés permettant de procéder à des essais fonctionnels et à leur validation.Les services d’ information sur le trafic et sur les déplacements sont devenus essentiels pour améliorer l’accès aux services de transport.
Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place. Traveller and traffic informatio n have become key services for improving access to transport services.

La question cybernétique est intéressante; nous distinguons aujourd'hui le cyberespace de l'espace réel, et c'est souvent plus pratique sur le plan conceptuel, mais la prochaine génération, ceux qui seront nés à l'ère numérique ainsi que les agents du service extérieur de l'avenir auront, eux, une perspective bien différente.
The cyber bit is interesting because we're talking today about cyberspace as a separate thing from real space and it's often convenient to think that way, but if you think about the about next generation, the digital natives and the future foreign service officers, they are going to bring a really different perspective.

Pour ce faire, la commission continuera de recourir à des processus de sélection rigoureux fondés sur Ie mérite, dans lesquels tous les candidats, qu'ils proviennent de l'intérieur ou de l'extérieur de la fonction publique, seront évalués en fonction de leurs qualifications et de leurs capacités d'après diverses compétences, comme la communication verbale et écrite, Ie raisonnement conceptuel, la prise de décisions, Ie jugement, la réflexion analytique, la recherche d'information, Ie sens de I'organisation, I'orientation vers les résultats, la maîtrise de soi et Ie savoir-faire culturel.
The board will continue to employ a rigorous merit-based screening process, in which all candidates will be evaluated on their skills and abilities against various competencies such as: written communication, conceptual thinking, decision-making, judgment, analytical thinking, oral communication, information seeking, organizational skills, orientation, self-control and cultural sensitivity.

Des travaux méthodologiques et conceptuels seront réalisés en coopération avec le CRELL afin d’élaborer des indicateurs composites concernant l’efficacité de l’investissement.
Methodological and conceptual developments with the aim of creating composite indicators on efficiency of investment will be undertaken in cooperation with CRELL.

Après l’ère industrielle, nous entrons dans une ère conceptuelle où valeurs, sens et empathie seront mis en avant.
Following the industrial era we are entering a conceptual era where values, meaning and empathy will come to the fore.

Ces mesures ne seront efficaces qu'à condition d'un appui politique durable à la mise en oeuvre d'un espace commun d'application de la loi dans l'UE, basé sur des systèmes nationaux compatibles de renseignements criminels qui formeront ensemble un modèle européen conceptuellement intégré d'intelligence criminelle.
These measures will only be effective if there is persistent political support for the implementation of a common law enforcement space in the EU, based on compatible national criminal intelligence systems which will form together a conceptually integrated European criminal intelligence model.

L'ouverture conceptuelle qu'il représente correspond à des intentions certes louables mais dans la pratique, il semble que ces intentions ne seront pas toujours faciles à concrétiser.
This openness is motivated by laudable intentions, but it will be difficult to put these intentions into practice.

Il souhaite qu'à l'avenir les modifications qui seront apportées à la législation sur la faillite fassent l'objet d'un processus de consultation beaucoup plus vaste et, plus particulièrement, que le traitement des faillites des consommateurs repose sur un fondement conceptuel solide.
It looks forward to a much more open consultation process in general for future amendments to the bankruptcy legislation and to a sound conceptual basis for the treatment of consumer bankruptcy, in particular.