Vertaling van "concepts statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Concepts et méthodes des statistiques de l'environnement: statistiques des établissements humains
Concepts and methods of environment statistics: human settlements statistics

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Considérations statistiques dans la conception des études cliniques
Statistical Considerations in the Design of Clinical Trials

Établissement de concepts et méthodes statistiques pour l'observation des incapacités dans les enquêtes sur les ménages
Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys

concept de liaison
Linkage concept

concept spécial
Special concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des améliorations méthodologiques ont permis de clarifier les définitions et les concepts statistiques.
Methodological improvements have resulted in the enhanced clarity of the statistical definitions and concepts.

2. Les États membres fournissent les métadonnées de référence nécessaires, concernant notamment les sources de données, leur couverture et les méthodes de compilation utilisées, des informations sur les caractéristiques des dépenses nationales de santé et de leur financement propres aux États membres et qui s'écartent des définitions de l'annexe I, des références à la législation nationale dans les cas où celle-ci sert de fondement aux dépenses de santé et à leur financement ainsi que des informations concernant toute modification des concepts statistiques mentionnés.
2. Member States shall provide the necessary reference metadata, in particular concerning the data sources, their coverage and the compilation methods used, information on features of national healthcare expenditure and financing specific to the Member States that deviate from definitions provided in Annex I, references to national legislation where this forms the basis for healthcare expenditure and financing, as well as information on any changes to the statistical concepts mentioned hereto.

La mise à jour du cadre méthodologique, qui n’est plus le système européen de comptes (SEC) 1995 mais le SEC 2010, prévu par le règlement (UE) no 549/2013, nécessite l’adaptation des concepts statistiques.
The update of the methodological framework, from the European System of Accounts (ESA) 1995 to the ESA 2010, as laid down by Regulation (EU) No 549/2013, requires the adaptation of the statistical concepts.

la poursuite de l’harmonisation des concepts statistiques dans tous les domaines statistiques,
further harmonisation of statistical concepts across statistical domains;

—la poursuite de l’harmonisation des concepts statistiques dans tous les domaines statistiques,
—further harmonisation of statistical concepts across statistical domains.

la poursuite de l’harmonisation des concepts statistiques dans tous les domaines statistiques,
further harmonisation of statistical concepts across statistical domains.

la «comparabilité», c'est-à-dire la mesure des incidences des différences entre les concepts statistiques appliqués et les instruments et procédures de mesure quand les statistiques sont comparées entre les zones géographiques, domaines sectoriels ou périodes de temps.
‘comparability’ shall refer to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time.

Il s'agit notamment des répertoires, des techniques EDI (échange de données informatisées), des systèmes de classification, des sondages, des questionnaires, des outils et de la recherche en matière de convergence des concepts statistiques et comptables.
These include registers, EDI (electronic data interchange) techniques, classification systems, sampling, questionnaires, survey processing tools and research into the convergence of statistical and accounting concepts.