Traduction de «concepts européens communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]
Joint European Torus | JET [Abbr.]

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]
Single European Sky [ SES ]

concepts de télécommunications | concepts des communications électroniques | concepts des télécommunications | principes de télécommunication
concepts of telecommunications | telecommunication

concept européen de gestion des contrôles aux frontières
European management concept on border control

régime d'asile européen commun | système européen commun d'asile | RAEC [Abbr.]
Common European Asylum System | CEAS [Abbr.]

moteur d'apogée européen commun
common European apogee boost motor

Cadre européen commun de référence pour les langues [ CECR ]
Common European Framework of Reference for Languages [ CEFR ]

concept de communication
communication concept

concept de communication inter-programmes
inter-program communication concept

concept élargi de responsabilités communes
overlapping concept of shared responsibilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission s'emploiera également à atténuer les incidences des tremblements de terre en encourageant les États membres à intégrer pleinement les codes de conception européens communs – les Euro codes – pour les ouvrages de construction et de génie civil (en particulier l'Euro code 8) dans leurs réglementations nationales en matière d'aménagement du territoire.
The Commission will also work to mitigate the impacts of earthquakes by encouraging Member States to fully integrate the common European design codes for buildings and civil works (in particular “Euro code 8”) into their national planning regulations.

Communication relative à un nouveau concept de politique européenne des visas et évaluant la possibilité de mettre en place un dispositif européen commun de délivrance des visas de court séjour | Commission | 2014 |
Communication on a new concept of the European visa policy and assessing the possibility of establishing a common European issuing mechanism for short term visas | Commission | 2014 |

3. consolider la coopération européenne en fournissant une expertise facilitant la conception et la promotion d’initiatives et d’instruments européens communs dans le domaine de la formation et de l’enseignement professionnels.
3. strengthening European cooperation in VET policy development by providing expertise to help design and support common European VET initiatives and tools.

A. considérant que l'Union européenne peut être caractérisée par un développement polycentrique et par un large éventail de zones urbaines et de villes de tailles diverses disposant de compétences et de ressources hétérogènes; considérant qu'il serait problématique d'adopter une définition commune du concept de «zones urbaines» et, plus généralement, du terme «urbain» uniquement sur une base statistique, étant donné qu'il est difficile de regrouper la diversité des situations des États membres et des régions; considérant par conséquent que toute définition et désignation contraignantes des zones urbaines devraient être laissées aux soins des États membres, conformément au principe de subsidiarité, sur la base d'indicateurs européens communs; considérant qu'il serait souhaitable de voir dans quelle mesure une approche fonctionnelle permettrait d'obtenir une définition du mot «urbain» et d'établir de ce fait une base pour une définition claire et officielle de la dimension urbaine des politiques de l'Union, et considérant qu'une définition de la dimension urbaine sur une base fonctionnelle serait pertinente, notamment dans le cadre de la politique de cohésion,
A. whereas the EU can be characterised by its polycentric development and variety of different-sized urban areas and cities, which have heterogenic competences and resources; expresses the view that it would be problematic to adopt a common definition of ‘urban areas’ and of the term ‘urban’ in general, purely on a statistical basis, as it is difficult to bring under the same umbrella the diversity of situations in Member States and regions, and hence takes the view that any obligatory definition and designation of urban areas should be left to Member States, in accordance with the principle of subsidiarity, based on European common indicators; whereas a look should be taken into how a functional approach can lead to a standard definition of ‘urban’ and thus create the basis for a clear statutory definition of the urban dimension of Union policies; and whereas it would be useful, especially in the context of the Cohesion Policy, to have a functionally based definition of the urban dimension,

Ces derniers devraient être détaillés dans le courant de l'année. La sécurité de l'approvisionnement de l'UE à moyen terme, ainsi que la situation géopolitique internationale qui influence l'approvisionnement énergétique, sont une source d'inquiétude récurrente pour l'ensemble des États membres et nécessitent la définition d'un concept européen commun de sécurité d'approvisionnement, qui prenne en compte les aspects suivants.
The EU's medium term security of energy supply, as well as the international geopolitical situation affecting energy supplies, is a cause of common concern for all Member States and requires the definition of a common European concept of security of supply, bearing in mind the following aspects.

soutenir la conception et l'introduction de réformes des systèmes d'éducation et de formation en utilisant, le cas échéant, des références et des principes européens communs, notamment pour renforcer la pertinence de l'éducation et de la formation pour le marché du travail,
supporting the design and introduction of reforms in education and training systems using, where relevant, common European references and principles, in particular to raise the labour-market relevance of education and training,

4. salue les progrès accomplis par le Groupe de haut niveau chargé d'élaborer la conception de l'Espace économique européen commun (EEEC) et souligne la nécessité de parvenir à une définition de ce concept pour le sommet de novembre 2003;
4. Welcomes the progress made by the High-Level Group mandated to elaborate the concept of the Common European Economic Space (CEES) and stresses the need to finalise the CEES concept in time for the summit of November 2003;

6. salue les progrès accomplis par le Groupe de haut niveau chargé d'élaborer la conception de l'Espace économique européen commun (EEEC) et souligne la nécessité de parvenir à une définition de ce concept pour le sommet de novembre 2003;
6. Welcomes the progress made by the High Level Group mandated to elaborate the concept of the Common European Economic Space (CEES) and stresses the need to finalise the CEES concept by the summit of November 2003;

Malgré tous les appels et toutes les résolutions du Parlement, malgré toutes les déclarations du Conseil à l'issue des sommets, nous ne disposons toujours pas d'un espace juridique européen commun permettant de protéger le budget communautaire, ni même d'une définition claire du concept d'escroquerie touchant les fonds communautaires, sans parler de l'absence d'enquêtes et de sanctions pénales, qui devraient être efficaces, appropriées et dissuasives.
Despite all the appeals and resolutions by Parliament, and several summit declarations by the Council, there is still no common European legal area to protect the Community budget, indeed, not even an unambiguous definition of the concept of fraud against Community funds.

La dernière proposition de la Commission adoptée le 12 septembre 2001 relative à la qualification du concept de réfugié, à la protection subsidiaire et aux statuts conséquents, finalise la série de « modules », appelés à former ensemble la première étape du régime d'asile européen commun.
The Commission's latest proposal, adopted on 12 September 2001, on defining the concept of refugee, subsidiary forms of protection and the types of status to which they give rise, completes the series of modules which will together form the first stage of the common European asylum system.