Traduction de «conceptions irrationnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

stratégie irrationnelle de contrôle des émissions
irrational emission control strategy

message irrationnel
unreasonable message

nombre irrationnel
irrational number

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

technique écologiquement irrationnelle [ technique anti-écologique ]
environmentally unsound technology

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'éducation à la santé, notamment la santé génésique et la santé de la famille, revêt aussi une très grande importance pour que naisse le sentiment de la maîtrise de son corps et que s'effacent les conceptions irrationnelles sur la physiologie.
Health education, especially reproductive and family health are also extremely important in establishing a sense of self-control over one’s body by eliminating the mystique related to physiology.

En tant que représentants élus des agriculteurs, nous avons été qualifiés d'inconditionnels qui se cramponnent de façon irrationnelle à un concept archaïque.
We as farmer-elected representatives have been maligned as irrational diehards clinging to an outdated concept.

Il dit maintenant, et je cite, « le concept de valeur égale était une des mauvaises idées des années 1970 [.] un concept irrationnel [.] contraire aux principes de base de l'économie de marché ».
Now he says, “Equal value was one of those really bad ideas of the 1970s.[an] irrational concept.[and] is antithetical to the basic principles of a market economy”.

- (HU) Malgré les preuves de plus en plus évidentes de l’exploitation irrationnelle et excessive des sources naturelles d’énergie et le fait que la vie quotidienne fasse partie des préoccupations relatives à la durabilité de l’environnement naturel, aujourd’hui l’humanité, et surtout les responsables politiques, manquent d’une conception claire de la solution à donner au problème.
– (HU) In spite of increasing evidence pointing to the fact that natural energy sources have been used irrationally and excessively, and that daily life has become part of the worry about the sustainability of the natural environment, today humanity, and especially political leaders, lack a clear conception of how to address the problem.