Traduction de «conception opérés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification stratégique (Opérations terrestres) [ DPSOT | Directeur - Concepts (Opérations terrestres) ]
Director Land Strategic Planning [ DLSP | Director Land Concepts ]

Direction de la conception - opérations
Operations Design Branch

concept de l'opération | concept d'opération | CONOPS [Abbr.]
concept of operations | CONOPS [Abbr.]

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

concept des opérations [ concept d'opération ]
concept of operations [ CONOPS | concept of ops ]

conception de fonctionnement | concept de l'opération
concept of operations | CONOP

conception en vue des opérations | CVO
design for operations

concept d'opérations | idée de manœuvre
concept of operations | CONOPS

concept d'opérations
concept of operations [ CONOPS ]

concept d'opérations | idée de manœuvre
concept of operations [ CONOPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, je vais vous donner une description du concept des opérations et du plan de soutien Op ABACUS, tels qu'annoncés dans la version avancée du plan Op ABACUS le 6 janvier 1999.
Today I'll provide you with a description of the Op ABACUS concept of operations and sustainment plan, as published in the advanced version of the operations plan on January 6.

Il fut un temps où le Canada assumait un rôle de leader, non seulement sur le terrain, mais aussi dans les quartiers généraux, où il présentait des concepts, dirigeait des opérations et assumait des responsabilités de commandement grâce à la vaste expérience acquise au sein des Forces canadiennes. Or, aujourd'hui le Canada ne compte plus que 17 personnes qui portent le béret bleu.
Where Canada once had a leadership role not only in the field but also at the different headquarters in bringing in the concepts, operations and command, giving significant command exposure and opportunities to the Canadian Forces personnel, today we have only 17 people wearing the Blue Beret.

Selon certaines études, le nombre de voitures dans le monde passera d’environ 700 millions aujourd’hui à plus de trois milliards en 2050[30], ce qui créera de graves problèmes de durabilité, à moins d’opérer une transition vers des véhicules moins ou non polluants et de mettre en place un nouveau concept de mobilité.
Some studies suggest that the number of cars in the world will increase from around 700 million today to more than 3 billion in 2050[30], creating serious sustainability problems unless there is a transition towards lower and zero-emission vehicles and a different concept of mobility is introduced.

Plus un produit a une durée de vie longue, moins il est probable que les coûts futurs influencent les choix de conception opérés aujourd'hui;
The longer the lifetime of a product, the less likely it is that future costs will influence design decisions today;

Plus un produit a une durée de vie longue, moins il est probable que les coûts futurs influencent les choix de conception opérés aujourd'hui.
The longer the lifetime of a product, the less likely it is that future costs will influence design decisions today.

Permettez-moi de commencer en disant que même si la séance d'aujourd'hui porte essentiellement sur l'écologisation des opérations dans le contexte du développement durable, grâce à différentes initiatives en cours, des progrès tangibles sont accomplis pour incorporer davantage le concept de développement durable dans les options de politiques et de programmes ainsi que dans les processus de prise de décision du gouvernement fédéral.
Let me begin by saying that although today's hearing is focused on the greening operations side of the sustainable development coin, there are numerous activities underway to better incorporate the practice of sustainable development into the federal government's policy and program options and decision-making processes.