Vertaling van "conception nationale vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur : méthodes et concepts relatifs à l'élaboration de règlements en matière de bruit extérieur pour le Canada [ Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur ]
National guidelines for environmental noise control: procedures and concepts for the drafting of environmental noise regulations/by-laws in Canada [ National guidelines for environmental noise control ]

concept de ferme nationale
national farm concept

concept de compagnie maritime nationale
concept of national shipping line

Recommandations en vue de la conception d'une stratégie nationale sur l'éducation des Autochtones pour la prévention du SIDA
Recommendations for a National Strategy on Aboriginal AIDS Education and Prevention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, des véhicules de conception nationale vont sans doute devoir fonctionner avec des combustibles de qualité différente selon la région où ils circulent.
This may result in vehicles that are designed on a national basis to be subjected to different qualities of fuels throughout the country.

La Commission se propose de guider les évolutions législatives nationales qui vont prendre en compte les paramètres des réseaux intelligents, tandis que les OEN seront chargés d’élaborer des normes techniques pour ces réseaux qui tiendront compte du «respect de la vie privée dès la conception».
The Commission proposes to guide the changes to national legislation which will accommodate the parameters of Smart Grids, while the ESOs will be responsible for developing the technical standards for these grids, taking the ‘privacy by design’ approach.

Ces concepts vont au-delà des actuelles normes européennes de droit international en matière de droits des personnes appartenant à des minorités nationales et nous entraînent dans une zone de controverse.
These concepts extend beyond current European standards of international law with regard to the rights of persons belonging to national minorities and lead us into an area of controversy.

LES SOLUTIONS ENVISAGEES Le Livre Vert présente un éventail de suggestions qui vont des mesures d'harmonisation des législations nationales à des solutions purement basées sur l'auto-réglementation à caractère volontaire. a) En ce qui concerne l'harmonisation éventuellement souhaitable des législations nationales concernant la garantie légale, les idées fondamentales sont l'harmonisation du concept de défaut du produit, du délai de garantie et des effets de la garantie (annulation du contrat, remboursement, remplacement, réparation du bien).
Possible solutions The Green Paper outlines a number of suggestions ranging from the harmonisation of national legislation to solutions based on voluntary self-regulation. With regard to the possible harmonisation of national legislation concerning the legal guarantee, the basic ideas are harmonisation of the concept of "defect", of the guarantee period and of the effects of the guarantee (repudiation of the contract, reimbursement, replacement, repair).