Traduction de «conception d’une europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de l'architecte pour la conception d'immeubles à bureaux en fonction du développement durable
Architect's Guide for Sustainable Design of Office Buildings

concept d'antagonisme | régime d'antagonisme | schéma antagoniste | conception antagoniste | système conflictuel
adversary theory | adversary system

conception d'interface de collaboration [ conception d'interface collaborative ]
collaborative interface design

ingénieur en conception d'amplificateurs analogiques [ ingénieure en conception d'amplificateurs analogiques ]
analogue amplifier design engineer

conception d'interfaces adaptatives | conception adaptative
responsive design | responsive web design | RWD

concept d'utilisation d'un système d'armes
weapon system employment concept

concept d'intégration et d'interfaces
integration and interface concept

concept d'opérations
concept of operations [ CONOPS ]

concept d'information
information strategy

Concept de soutien logistique interarmées pour l'Union de l'Europe occidentale
Joint logistic support concept for the Western European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mondialisation et le concept de l’Europe élargie créent de nouveaux défis pour les transports.
Globalisation and the concept of wider Europe create further challenges.

Le concept d’une Europe «à la carte» est déjà appliqué, dans la mesure où certains pays font partie de la zone euro et d’autres non.
Europe ‘à la carte’ is already a reality with some countries being part of the eurozone and others not.

Historiquement, l’expérience européenne a, en effet, forgé une conception commune en Europe selon laquelle la protection de la vie privée fait partie intégrante de la dignité humaine et de la liberté personnelle.
Europe's historical experience has led to a common understanding in Europe that privacy is an integral part of human dignity and personal freedom.

Dès sa conception, la stratégie Europe 2020 a pris en considération la situation de la population rom[46].
From its inception, Europe 2020 strategy takes into account the situation of the Roma population[46].

F. considérant que les politiques de l'UE ont considérablement contribué à accroître l'inégalité et le déclin économique dans l'Union européenne et étouffent la conception d'une Europe reposant sur la prospérité et la solidarité dans les pays d'Europe;
F. whereas EU policies have significantly contributed to increasing inequality and economic decline in the European Union and is killing the idea of a Union based on welfare and solidarity among the countries of Europe;

Concept essentiellement utilisé en Europe dans le cadre du concept d'utilisation flexible de l'espace aérien.
Mainly used in Europe under the Flexible Use of Airspace concept.

Elle a pour but de mettre en lumière la différence entre le concept d’une Europe en tant que structure démocratique intégrée et articulée autour du Parlement et le concept d’une Europe en tant que structure fragmentée.
Its purpose is to highlight the difference between a concept of Europe as an integrated democratic structure with Parliament at its centre and a concept of Europe as a fragmented structure.

J’espère donc que ces idées seront prises en considération dans l’accord final et qu’il sera clair que ce que nous proposons, ce n’est pas de l’argent pour un vieux concept de l’Europe, mais de l’argent pour une Europe plus compétitive et plus moderne, mais aussi une Europe qui préserve ses grandes valeurs en termes de cohésion.
So I hope that those proposals will be taken into account in the final agreement so in the end it will also be clear that what we are proposing is not money for an old concept of Europe, it is money for a more competitive and more modern Europe, but a Europe that at the same time keeps its strong values in terms of cohesion.

À l’heure ou l’Union européenne consulte ses citoyens sur un projet de Constitution, comment ceux-ci interpréteront-ils une conception de l’Europe élargie qui commence par remettre en cause la pierre angulaire de la vision de l’Europe et du monde, née le 8 mai 1945, à savoir que le nazisme ne fut pas une dictature ou une tyrannie parmi d’autres mais bien la rupture absolue avec toute civilisation?
At a time when the European Union is consulting its citizens on a draft Constitution, how will these citizens interpret the concept of an enlarged Europe that starts by questioning the cornerstone of the vision of Europe and the world, born on 8 May 1945, namely that Nazism was neither a dictatorship nor a tyranny like any other, but rather the complete break with society as a whole?

Mais je suis convaincu que les peuples de l’Europe, la grande majorité des partis et des camps politiques, ont la conception d’une Europe dotée de perspectives, une Europe de paix, une Europe de coopération, une Europe de cohésion sociale, une Europe de développement.
But I believe that the people of Europe and the large majority of parties and factions see Europe as a Europe with prospects, a Europe of peace, a Europe of cooperation, a Europe of social cohesion, a Europe of development.