Traduction de «conception de la planification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de la planification et de la conception architecturales
Planning and Design Section

surveiller des travaux de planification de la conception
develop work on design planning | produce work on design planning | supervise work on design planning | supervising work on design planning

concept de l'UE pour la planification globale
EU Concept for Comprehensive Planning

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Planification alimentaire et planification démographique Concept et orientation
An approach to food population planning

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission invite le Collège européen de police (CEPOL), en coopération avec Europol, à: · coordonner la conception et la planification de modules de formation censés fournir aux professionnels du maintien de l'ordre les connaissances et compétences nécessaires pour lutter efficacement contre la cybercriminalité.
The Commission asks the European Police College (CEPOL) in cooperation with Europol to: · Coordinate the design and planning of training courses to equip law enforcement with the knowledge and expertise to effectively tackle cybercrime.

Compte tenu de la nécessité absolue d’adopter des pratiques de conception et de planification responsables sur le plan de l’énergie et de l’environnement, ces outils logiciels sont appelés à s’étendre à des systèmes de plus en plus complexes, y compris des agglomérations et des villes.
With the imperative need for energy and environmentally conscious design and planning, these software tools will spread from smaller to more complex systems, including urban areas and cities.

L’objectif du règlement (CE) no 551/2004 est d’appuyer le concept d’un espace aérien opérationnel plus intégré dans le cadre de la politique commune des transports et d’établir des procédures de conception, de planification et de gestion communes tout en garantissant un fonctionnement efficace et sûr de la gestion du trafic aérien.
The objective of Regulation (EC) No 551/2004 is to support the concept of a more integrated operating airspace within the context of the common transport policy, and to establish common procedures for design, planning and management while ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

Les architectes-paysagistes s'intéressent à l'analyse, à la conception, à la planification, à la gestion et à la réhabilitation de l'environnement qui nous entoure.
The landscape architecture profession is concerned with analysis, design, planning, management and rehabilitation of the environment around us.

Nous avons constaté, tout comme Sheila Weatherill, que le système de vérification de la conformité, ou SVC, comportait des lacunes et que « des améliorations essentielles [devaient] y être apportées sur le plan de la conception, de la planification et de la mise en œuvre ».
One of the things that we saw in the CVS, the compliance verification system, that Sheila Weatherill also saw was that the compliance verification system was flawed and in need of “critical improvements related to its design, planning and implementation”.

Un nouveau système d'inspection (le Système de vérification de la conformité ou SVC) qui a été mis en vigueur juste avant l'éclosion était déficient et « des améliorations essentielles doivent y être apportées sur le plan de la conception, de la planification et de la mise en oeuvre ».
A new inspection system—the compliance verification system or CVS—implemented just before the outbreak was flawed and in need of “critical improvements related to its design, planning and implementation”.

S’il est approprié pour l’Union de prévoir un cadre pour la planification de l’espace maritime, les États membres restent néanmoins responsables et compétents pour la conception et la détermination, dans leurs eaux marines, du format et du contenu de ces plans, y compris pour ce qui est des arrangements institutionnels, et, le cas échéant, du partage de l’espace maritime entre les différents activités et usages respectifs.
While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning, Member States remain responsible and competent for designing and determining, within their marine waters, the format and content of such plans, including institutional arrangements and, where applicable, any apportionment of maritime space to different activities and uses respectively.

Au bout du compte, le ministre sera responsable de veiller à ce que la conception et la planification du monument soient à la hauteur des attentes du Canada et des victimes et survivants de l'Holocauste.
The minister, in the end, will be responsible for ensuring that the design and planning of this monument are appropriate for Canada and for the victims and survivors of the Holocaust.

Le CCR travaille également à un cadre pour l'intégration des concepts de la planification spatiale et de la gestion urbaine durable dans un système d'aide à la décision destiné à prévenir et atténuer les effets catastrophes liées aux conditions météorologiques (inondations, feux de forêts, glissements de terrains).
The JRC is also working on a framework for integrating the concepts of spatial planning and sustainable urban management into a decision support system for preventing and mitigating the effects of extreme weather driven events (flooding, forest fires, landslides).

En 1991, la Communauté a réservé 27 millions d'écus pour le volet énergétique de PHARE qui couvre des programmes d'assistance technique dans des domaines tels que la conception et la planification de la politique énergétique, les systèmes de tarification et les prix, les économies d'énergie, l'interconnexion des réseaux orientaux et occidentaux, la formation, la protection de l'environnement, la restructuration de l'industrie énergétique et la sûreté nucléaire.
In 1991, the Community earmarked ECU 27 million for the energy section of PHARE, which covers technical assistance programmes in areas such as devising and planning energy policy, charging systems and prices, energy savings, the interconnection of the Eastern and Western grids, training, environmental protection, the restructuring of the energy industry and nuclear safety.