Traduction de «concepteur de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
interactive media designer | new media designer | digital media designer | digital media developer

concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application
application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés
embedded systems designers | embedded systems developer | embedded software developer | embedded system designer

concepteur de jeux vidéo | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux | conceptrice de jeux | concepteur de jeu vidéo | conceptrice de jeu vidéo | concepteur de jeu | conceptrice de jeu
video game designer | videogame designer | game designer

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

concepteur de programmes audiovisuels [ conceptrice de programmes audiovisuels | concepteur audiovisuel | conceptrice audiovisuelle | concepteur de programmes audio-visuels | conceptrice de programmes audio-visuels | concepteur audio-visuel | conceptrice audio-visuelle ]
audio-visual producer

concepteur industriel
Industrial designer

concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels
software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer

enseignant-concepteur [ enseignant-auteur | pédagogue-concepteur | pédagogue concepteur ]
author teacher [ course-designer teacher | course-designer instructor ]

Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques
Theatre, fashion, exhibit and other creative designers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un concepteur de projet sur cinq a déclaré qu'il n’avait jamais travaillé avec les autres partenaires participant à leur projet auparavant et la moitié d'entre eux qu'ils avaient travaillé avec certains d'eux seulement.
20% of the projects reported that they had never worked with any of their project partners before and 50% reported that they had worked with only some of them.

Il s'ensuit que lorsque la Commission évalue un projet réalisé au titre d'ISPA qui incorpore un système de PPP, elle prêtera une attention particulière, tout comme le concepteur du projet est aussi censé le faire, aux éléments suivants :
It follows, that when the Commission assesses an ISPA project that is embedding a PPP structure, it will, in the same way as the project designer should do, pay particular attention to

Il faut aussi veiller à ce que les concepteurs de projets donnent aux organismes internationaux de médiation, à l’AIEA et au secrétariat de la convention d’Espoo, des réponses claires et bien étayées concernant le choix des sites de construction, l’impact environnemental, et les plans de réparation et d’évacuation.
They must also ensure that the project developers provide the international mediating organisations, the IAEA and the Espoo Convention secretariat, with clear and substantiated responses as regards the choice of construction sites, environmental impact, reparations and evacuation plans.

« La conclusion des contrats de financement qui fondent la décision de construire représente un succès remarquable pour les concepteurs du projet Trianel comme pour les banques qui participent à l’opération, en particulier dans ce contexte de crise financière », s’est félicité Dietmar Spohn, vice-président de l’assemblée générale du parc éolien et directeur général de la régie municipale de Bochum.
“Particularly in the context of the financial crisis, the successful conclusion of the finance agreements underlying the construction decision is a tremendous achievement by the Trianel project developers and the participating banks”, praised Dietmar Spohn, Deputy Chairman of the wind farm General Meeting and CEO of Bochum Municipal Works (Stadtwerke Bochum).

Nous avons accueilli avec satisfaction les projets visant à organiser au début de l'année prochaine un atelier sur le captage et le stockage du CO2, associant des concepteurs de projets européens intégrés de démonstration à leurs homologues ayant participé à des projets de grande ampleur aux États-Unis.
We welcomed plans to hold a workshop early next year on carbon capture and storage, bringing together developers of European integrated demonstration projects with their counterparts from large scale U.S. projects.

InfraCo, le concepteur du projet, est une entreprise financée par le Groupe de développement des infrastructures privées (PIDG), avec le soutien de bailleurs de fonds internationaux, notamment IrishAid et la Banque mondiale, ainsi que d’organismes de développement aux Pays-Bas, en Autriche, en Suède et en Suisse.
Project developer InfraCo is funded by the Private Infrastructure Development Group with support from international development donors including DFID, IrishAid and the World Bank, and development agencies in the Netherlands, Austria, Sweden and Switzerland.

Même si je crois que les concepteurs du projet de loi C-293 ne l'ont pas fait volontairement, cela pourrait facilement être une conséquence malheureuse ou indésirable du projet de loi.
I do not believe this consequence was the intent of the drafters of Bill C-293, but it could easily be an unfortunate and undesirable one.

[9] - lorsque des projets importants se composent de plusieurs sous-projets ou lorsque la portée des projets dépasse le niveau local; - lorsque les projets nécessitent de modifier les plans d'affectation des sols (ce qui demande une ESE) avant qu'un concepteur puisse demander l'autorisation de mise en œuvre et entreprendre l'EIE; - lorsque des plans et programmes établissent des critères obligatoires pour l'autorisation ultérieure de projets; - lorsqu'il existe un lien hiérarchique entre ESE et EIE.
[9] - Where large projects are made up of sub-projects or where projects have more than local significance. - Projects that require amendments of land use plans (which will require SEA) before a developer can apply for development consent and undertake the EIA. - PP which set binding criteria for the subsequent development consent of projects. - Hierarchical linking between SEA and EIA ('tiering')

Nous devrions sensibiliser les concepteurs de projets pour qu’ils réalisent également des projets consacrés aux femmes, tout comme nous devrions demander à la Commission qu’elle se concentre particulièrement sur ces projets lors de la sélection afin de lancer un signal et de fixer le bon cap.
We should raise awareness among project applicants to ensure that they also submit projects for women, and we should also urge the Commission to focus especially on these projects when making the selection, in order to send out a signal and set the right course.

Elles cherchent désespérément à mettre la main sur des chefs ou des concepteurs de projet aptes à diriger une équipe de jeunes pour la mise au point de produits et de services, et c'est précisément la raison pour laquelle on a mis sur pied ce projet pilote.
The small and medium companies are desperately looking for the project manager or project designer who can lead a team of other young people in the development of new products and new services, and that's what this original pilot was set up to do.