Vertaling van "concept supplémentaires étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grille de conception à vecteurs supplémentaires
tartan planning grid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, 33 subventions pour validation de concept supplémentaires étaient accordées à l’échéance de mai et 27 autres à l’échéance d’octobre, ce qui portait à 111 le nombre total de propositions sélectionnées en vue d’un financement à la fin de 2012.
In 2012, a further 33 PoC grants were awarded at the May deadline and another 27 at the October deadline, bringing the total number of PoCs selected for granting by the end of 2012 to 111.

Par ailleurs, les heures de travail des soldats étaient plus longues et leur rémunération était beaucoup moins élevée; le concept de temps supplémentaire ne s'appliquait pas, et les soldats ne rentraient pas chez eux après leur quart de travail.
In addition, their hours were longer, their pay significantly lower, there was no overtime, and the soldiers didn't go home at the end of the shift.