Vertaling van "concept selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept selon lequel l'accord est ouvert à l'adhésion de tous
open-accession concept

conception selon un mode de défaillance préférentiel
preferred failure mode design

réalisé selon la méthode de conception-construction [ réalisé selon le principe de conception-construction ]
design-built

les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races
the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

projet pilote réalisé selon le concept de l'utilisateur
user group pilot

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalisation de ce concept selon le calendrier proposé contribue significativement au développent d'un seul espace européen de justice, liberté, sécurité.
Implementation of this concept in line with the proposed timetable should contribute significantly to the development of a single European area of justice, freedom and security.

(2) La personne ou l’organisme, autre que le titulaire d’une approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO) à l’égard d’un appareillage ou d’une pièce, qui se propose d’apporter une modification ou une réparation à l’appareillage ou à la pièce présente, à l’égard de cet appareillage ou de cette pièce, une demande pour la délivrance d’une approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO), d’un certificat de type supplémentaire ou d’une approbation de la conception de réparation.
(2) An individual or organization, other than the holder of a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval in respect of an appliance or a part, who proposes to make a change or repair to the appliance or part shall make an application in respect of that appliance or part for the issuance of a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval, a supplemental type certificate, or a repair design approval.

(3) Si la période de validité d’une demande d’une approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO) est prolongée en application de l’alinéa 2b), les normes de navigabilité applicables à l’appareillage ou à la pièce sont celles en vigueur à la date qui précède, par l’une des périodes visées au paragraphe (1), la date de délivrance de l’approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO).
(3) If the effective period of an application for a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval is extended under paragraph (2)(b), the standards of airworthiness applicable to the appliance or part are those in force on the date that precedes, by one of the periods referred to in subsection (1), the date of the issuance of the Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval.

M. Cere a réalisé une analyse historique absolument brillante sur deux approches du mariage et sur les aspects qui les opposent de façon tout à fait inéconciliable; il y a le concept constructiviste, selon lequel le mariage est un produit de la volonté, et un autre concept selon lequel le mariage est reconnu, non pas créé, par l'État ou les lois.
Mr. Cere has done an absolutely brilliant historical analysis of two approaches to marriage and how they are locked in irreconcilable conflict, a constructivist idea that marriage is something the will creates, and another idea that marriage is something recognized but not created by the state or by law.

* Triple approche: conception selon laquelle les performances globales d'une entreprise doivent être mesurées en fonction de sa contribution combinée à la prospérité économique, à la qualité de l'environnement et au capital social.
* Triple bottom line: the idea that the overall performance of a company should be measured based on its combined contribution to economic prosperity, environmental quality and social capital.

* Éco-efficacité: concept selon lequel une amélioration de l'utilisation des ressources peut limiter une dégradation de l'environnement et réduire les coûts.
* Eco-efficiency: the concept that improving the way in which it uses resources can reduce environmental damage and reduce costs.

L'Union européenne souscrit à une conception selon laquelle le renforcement des liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement doit s'opérer progressivement, selon le schéma proposé dans la communication de la Commission.
The European Union endorses a phased approach for strengthening linkages between Relief, Rehabilitation and Development along the lines proposed in the Commission's communication.

Présentant les modifications M. Bruce MILLAN a d'abord souligné la conception de la Commission relative à l'ensemble de la révision des Fonds, conception selon laquelle les principes de base de la réforme de 1988 sont confirmés et que les modifications à apporter aux textes doivent restées limitées.
Presenting the amendments, Mr Bruce Millan began by stressing the Commission's view of the revision of the Funds as a whole, one which confirmed the basic principles of the 1988 reform and sought to limit the changes to be made to the texts.