Traduction de «concept opérationnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concept opérationnel et principes généraux de planification
Operational Concept and General Planning Principles

concept de «porte à porte» [ concept opérationnel ATM porte à porte | concept de porte à porte ]
gate-to-gate concept

conception opérationnelle
operational design

Sous-commission sur la défense classique : stratégies et concepts opérationnels nouveaux [ Sous-commission sur la défense classique ]
Sub-Committee on Conventional Defence: new strategies and operational concepts [ Sub-Committee on Conventional Defence ]

concept de capacités opérationnelles
Operational Capabilities Concept

Concept relatif aux capacités opérationnelles | CCO [Abbr.]
Operational Capabilities Concept | OCC [Abbr.]

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

modèle de conception | modèle de conception réutilisable | motif de conception | schéma de conception
design pattern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie aérospatiale européenne a déjà développé des technologies et des concepts opérationnels avancés qui pourraient contribuer à la mise en oeuvre d'un système de gestion cohérente du trafic aérien européen (Air Traffic Management: ATM) susceptible d'opérer conjointement avec les systèmes présents dans d'autres parties du monde.
The European aerospace industry has already developed advanced technologies and operational concepts that could help to build up a coherent European Air Traffic Management (ATM) system that is interoperable with existing systems in other parts of the world.

L'objectif est de permettre le développement de technologies spatiales et de concepts opérationnels avancés et catalyseurs, du stade de l'idée à celui de la démonstration en milieu spatial.
This aims at developing advanced and enabling space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space.

Pour disposer des capacités requises, il faut investir, en termes de recherche et d'innovation, dans une multitude de technologies spatiales (par exemple, lanceurs et autres véhicules, satellites, robotique, instruments et capteurs) et dans des concepts opérationnels allant de l'idée initiale jusqu'à la démonstration dans l'espace.
The necessary capabilities require research and innovation investments in a multitude of space technologies (e.g. for launchers and other vehicles, satellites, robotics, instruments and sensors) and in operational concepts from idea to demonstration in space.

L'objectif est permettre le développement de technologies spatiales et de concepts opérationnels avancés et catalysants, du stade de l'idée à celui de la démonstration en milieu spatial.
The objective is to develop advanced and enabling space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space.

Ils doivent promouvoir les technologies de pointe et les concepts opérationnels et contribuer à l’amélioration de l’accessibilité à l’intérieur de l’Union.
They need to promote advanced technological and operational concepts and contribute to the improvement of accessibility within the Union.

Le Conseil européen a accueilli favorablement l’élaboration, dans le cadre du programme de La Haye (3) (point 2.7), d’un concept stratégique portant sur la criminalité organisée transfrontière au niveau de l’Union européenne et a demandé au Conseil et à la Commission de poursuivre ces travaux et de rendre ce concept opérationnel.
The European Council welcomed the development in the Hague Programme (3) (point 2.7) of a strategic concept with regard to cross-border organised crime and corruption at EU level and asked the Council and the Commission to develop this concept further and make it operational.

Le Conseil européen a accueilli favorablement l'élaboration, dans le cadre du programme de La Haye (2) (point 2.7), d'un concept stratégique portant sur la criminalité organisée transfrontière au niveau de l'UE et a demandé au Conseil et à la Commission de poursuivre ces travaux et de rendre ce concept opérationnel.
The European Council welcomed the development in the Hague Programme (2) (point 2.7) of a strategic concept with regard to cross-border organised crime and corruption at EU level and asked the Council and the Commission to develop this concept further and make it operational.

Cette approche globale s'attachera notamment à développer un concept opérationnel qui aboutira - à moyen terme - à la création d'un corps européen de gardes-frontières.
A main feature of this overall approach will be the development of an operational concept leading - in the medium-term - to a European Border Guard.