Vertaling van "concept de revenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

concept de la protection du revenu selon l'approche agro-globale
whole farm safety net concept

répartition du revenu [ distribution du revenu ]
distribution of income [ allocation of income ]

concept de liaison
Linkage concept

concept spécial
Special concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets distributifs des modifications apportées aux systèmes de prélèvements et de prestations ces dernières années ont varié sensiblement d’un pays à l’autre[17]. En fonction de leur conception, les modifications apportées à ces systèmes ont eu des répercussions différentes sur les ménages à revenu élevé et sur les ménages à faible revenu.
The distributional impacts of changes in tax and benefit systems over latest years varied substantially across countries[17] Depending on their design, changes in tax and benefit systems impacted differently on high and low-income households.

Au regard de la liste actuelle d'indicateurs communs dans son ensemble, le concept d'exclusion sociale qui en ressort semble lié au manque de revenu, à l'inégalité des revenus, à la pénurie d'emplois, et au fait que le niveau d'instruction requis est insuffisant.
Looking at the current list of common indicators as a whole, the concept of social exclusion that emerges seems to be related to lack of income, income inequality, lack of employment and lack of an adequate educational attainment level.

Par conséquent, dans un sens, vous perdez la moitié de votre revenu marchand quand vous appliquez le concept de revenu disponible aux deux tableaux dans le cas d'un seul revenu et de deux revenus.
So in a sense you lose half of your market income when you end up seeing the concept of disposable income between the two graphs of one earner and two earners.

Le concept de revenu minimum contribuera de manière significative à l’insertion sociale des groupes menacés de pauvreté.
The concept of a minimum income will contribute significantly to the social integration of groups that are at risk.

Nous interprétons le concept de «revenu minimum», qui figure au paragraphe 4, point f), comme une garantie d’un niveau de vie raisonnable, car nous sommes bien disposés envers un niveau de vie raisonnable garanti, mais opposés à l’introduction de salaires minimaux réglementés par l’État.
We interpret the concept of a ‘minimum income’, which appears in paragraph 4 f), as signifying a guaranteed reasonable standard of living, as we are well disposed towards a guaranteed reasonable standard of living but opposed to the introduction of state-regulated minimum wages.

Nous interprétons le concept de «revenu minimum garanti» figurant dans cet amendement comme la garantie d’un niveau de vie raisonnable. En effet, nous sommes favorables à l’idée d’un niveau de vie raisonnable garanti, mais contre l’introduction de salaires minimums réglementés par l’État.
We interpret the concept ‘guaranteed minimum income’, which appears in the above-mentioned amendment, as involving a guaranteed reasonable standard of living, as we are well-disposed to the idea of a guaranteed reasonable standard of living but opposed to the introduction of state-regulated minimum wages.

Mme Jane Stewart (Brant): Madame la Présidente, je voudrais revenir à une question que j'ai posée le 15 mars au sujet du concept de revenu annuel garanti.
Mrs. Jane Stewart (Brant): Madam Speaker, I would like to follow up on a question I posed on March 15 regarding the concept of a guaranteed annual income.

Il est assuré par le biais d'un impôt négatif, par le biais du régime fédéral d'impôt sur le revenu, qui est le même type d'impôt négatif que celui qui avait été suggéré par Milton Friedman, l'économiste conservateur américain à qui l'on doit le concept du revenu garanti.
It is delivered through a negative income tax, through the federal income tax system, which is the same kind of negative income tax suggested by Milton Friedman, the conservative American economist who proposed the idea of guaranteed income.

Nous savons que le concept de revenu disponible est important.
We know that disposable income is an important concept.

Le sénateur Massicotte : Suite à une question de la sénatrice Ringuette, vous avez dit qu'on a un concept de revenu mondial.
Senator Massicotte: In response to one of Senator Ringuette's questions, you said that we have a worldwide income concept.