Vertaling van "concept de contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept de contrôle de surface
area control concept

concept de contrôle
control concept

concept de contrôle neurohumoral | théorie neuro-humorale
neurohumoral concept | theory of neurohumoral control of the anterior pituitary

Conception de contrôles informatiques efficace
Designing Effective EDP Controls

Systèmes informatiques - Conception de contrôles efficaces sur les systèmes TAD
Computer Systems - Designing Effective EDP Controls

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

concept européen de gestion des contrôles aux frontières
European management concept on border control

contrôle de la conception
design examination

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

modèle de conception | modèle de conception réutilisable | motif de conception | schéma de conception
design pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concept de contrôle unique de sûreté constitue un autre outil important pour optimiser les coûts de la sûreté; il permet aux passagers de se soumettre aux contrôles de sûreté au point de départ et de ne pas devoir se soumettre à des contrôles supplémentaires aux points de correspondance.
Another important tool to optimise security costs is through the one-stop security concept, which allows the passenger to undergo the security controls at the point of origin and then no further security controls are required at transfer points.

Les connaissances spécialisées et le jugement scientifique jouent un rôle de premier plan dans la conception des contrôles des drogues pour usage médical, alors que les idéologies, les traditions, les valeurs sociales et les jugements sur le bien individuel par rapport au bien collectif prédominent dans la question du contrôle des drogues à des fins non médicales.
Expert knowledge and scientific judgment play a major role in designing controls on medical use, whereas ideologies, traditions, social values, and judgments about individual vs. collective good predominate in relation to controls on non-medical use.

Notamment, nous estimons qu'elles doivent respecter le concept du contrôle par le consommateur; qu'elles devront faire l'objet de discussions et être dispensées selon les besoins individuels et en fonction de chaque problème particulier; et, dans l'ensemble, être conformes aux principes de la vie autonome, soit le contrôle par le consommateur, l'apprentissage de l'autonomie, la prise de décisions, etc.
Among those we thought were very important were that they would have to be in accord with the whole concept of consumer control; they would have to be discussed and delivered on an individualized basis, reflective of individual needs and addressing individual kinds of issues; and overall, they really should be in accord with and supportive of the independent living principles—consumer control, empowerment, decision-making, and those kinds of things.

J'aime bien ce concept de contrôle, dont vous avez parlé, mais je crois qu'un contrôle soulèverait deux problèmes, au Canada.
I like the idea of oversight, as you mentioned, but I believe we would have two problems in Canada.

Le président: Selon ce que je crois comprendre, Joan, le préambule qui s'impose ici, c'est que, par rapport aux dispositions existantes, nous passons essentiellement à un nouveau concept de contrôle, en vertu duquel tout sera regroupé.
The Chair: As I understand it, Joan, the preamble here is that you're moving, under the existing legislation, to essentially a new concept of examination, and you're going to class everything together.

les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc., et
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,

les résultats des calculs de conception, les contrôles effectués, etc..
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,

les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,

Réorganisation du système de contrôle et d'audit interne de la Commission et concept de contrôle unique ("single audit") (Présentation par M. Muis, Directeur général, Audit interne, Commission);
Reorganisation of the European Commission's control and internal audit system and the single audit concept (Presentation by Mr Muis, Director-General, Internal Audit, Commission);

- les résultats des calculs de conception, les contrôles effectués, etc.,
- results of design calculations made, examinations carried out, etc.,