Traduction de «concept de compétences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion axée sur les compétences [ Gestion axée sur les compétences : Concepts et conséquences ]
Competency-Based Management [ Competency-Based Management: Concepts and Implications ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

compétence institutionnelle
competence of the institution

transfert de compétence
transfer of competence

conception plus large de la compétence fiscale
wider concept of fiscal capacity

Approche de gestion des ressources humaines axée sur les compétences au sein de la fonction publique fédérale - un document de discussion sur le concept
Competency Based Approach to Human Resource Management in the Federal Public Service: a concept paper for discussion

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d'une meilleure définition des concepts, des compétences acquises et des standards de qualité,
- a clearer definition of the concepts, of the skills acquired and of quality standards.

Il doit être clair que le concept de «compétences professionnelles» va au-delà des compétences techniques, spécifiques à un emploi, liées à des activités pratiques d'un niveau relativement bas.
It should be clear that the concept of “vocational skills” goes beyond the technical, job specific skills related to practical occupations at a relatively low level.

Il doit être clair que le concept de «compétences professionnelles» va au-delà des compétences techniques, spécifiques à la fonction, liées à des activités pratiques d'un niveau relativement bas.
It should be clear that the concept of “vocational skills” goes beyond the technical, job specific skills related to practical occupations at a relatively low level.

La première édition de la Semaine européenne des compétences professionnelles (décembre 2016) et la deuxième édition de la Semaine européenne des compétences professionnelles (du 20 au 24 novembre 2017); L'initiative ErasmusPRO soutenue par le programme Erasmus+, afin d'encourager les stages de longue durée à l'étranger pour les apprenants et les apprentis de l'EFP – 50 000 jeunes pourraient en bénéficier au cours de la période 2018-2020; Un cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité, qui définit 14 critères concernant la conception et la mise en œuvre de programmes d'apprentissage performants; L'Alliance européenne pour l'apprentissage a mobilisé à ce jour plus de 750 000 offres de postes d'apprentissage pour les jeunes.
The First European Vocational Skills Week (December 2016) and the Second European Vocational Skills Week (20–24 November 2017); ErasmusPRO supported by the Erasmus+ programme to boost long duration work-placements abroad for VET learners and apprentices – 50 000 young people could benefit over the years 2018–2020; A European Framework for Quality and Effective Apprenticeships – 14 criteria for the design and implementation of successful apprenticeship programmes; The European Alliance for Apprenticeships, which has so far mobilised over 750,000 places for young people.

Le concept de compétence automatique de nos cours supérieures ne prévoit pas qu'elles puissent exercer cette compétence en contravention flagrante des lois du Parlement, par exemple du Code canadien du travail.
The concept of inherent jurisdiction of our superior courts does not include the idea that they can exercise such a jurisdiction in plain contravention of statutes of Parliament, for example, the Canada Labour Code.

Même si j'attache beaucoup d'importance au concept des compétences, il reste que la capitale a un statut à la fois national et international, comme l'indique la Constitution du Canada.
Inasmuch as I may be sensitive to jurisdiction, there is a national and international aspect to one's capital as it is stipulated in the Constitution of Canada.

Ils ne comprennent pas les questions politiques relatives aux pipelines; ils ne comprennent pas le concept des compétences provinciales.
They don't understand the politics of pipelines. They don't understand provincial jurisdictions.

Je suis donc heureux de constater que la stratégie en matière de compétences adopte une définition large de ce concept et cherche à promouvoir tout l’éventail des compétences transversales qui permettent aux personnes de réussir dans nos économies en rapide mutation et de devenir des citoyens engagés, indépendants et épanouis».
I am therefore glad to see that the Skills Agenda defines skills broadly and seeks to promote the full range of transversal skills that help people succeed in our fast-changing economies and become engaged citizens leading independent, fulfilling lives”.

Le gouvernement du Canada reconnaît-il le fait que le concept de compétences simultanées en matière de défense, de communications et autres domaines - des domaines que les gens trouveraient totalement incroyables, mais c'est là la conclusion logique - représente la voie dans laquelle nous nous engageons?
Does the Government of Canada subscribe to the view that the concept of concurrent powers for defence, communications and other areas — areas that people would find totally unbelievable, but that is the logical conclusion — is the direction in which we are going?

Je parle ici des ressources humaines, de l'ingéniosité, de la créativité des ingénieurs, de la vision des équipes de conception, des compétences fondamentales des propriétaires en matière de gestion d'entreprise.
I am referring to the human assets, the ingenuity, the creativity of engineers, the vision of the design teams, the basic entrepreneurial skills of the owners?