Traduction de «concept d'équipes de consultation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concept d'équipes de consultation
Counselling Team Concept

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

équipe de conception [ équipe de concepteurs ]
design team [ design-concept team | concept team | team of designers ]

Équipe de consultation des gestionnaires du ministère [ ÉCGM | Équipe de consultation de la gestion du ministère ]
Departmental Management Consultation Team

similitude des caractéristiques techniques des équipements | uniformité de conception des équipements
equipment commonality

Sous-comité DE | Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire
DE Sub-Committee | Sub-Committee on Ship Design and Equipment

Sous-comité de conception Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique
Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant

assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception
act as mediator between design team and theatre direction | mediate between theatre direction and design team | liaise between theatre direction and design team | liaise with theatre direction and design team

consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif
confer with team on creative project | consult teams on creative project | consult team on creative project | consult team on creative projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Aux fins du présent règlement, l'État membre hôte autorise les membres des équipes à consulter les bases de données européennes dont la consultation est nécessaire pour la réalisation des objectifs opérationnels spécifiés dans le plan opérationnel relatif aux vérifications aux frontières, à la surveillance des frontières et au retour.
8. For the purpose of this Regulation, the host Member State shall authorise members of the teams to consult European databases the consultation of which is necessary for fulfilling operational aims specified in the operational plan on border checks, border surveillance and return.

Aux fins du présent règlement, l’État membre hôte autorise les membres des équipes à consulter ses bases de données nationales et européennes dont la consultation est nécessaire pour les vérifications aux frontières, la surveillance des frontières et les retours.
For the purpose of this Regulation, the host Member State shall authorise members of the teams to consult its national and European databases the consultation of which is necessary for border checks, border surveillance and return.

Les membres des équipes ne consultent que les données nécessaires à l’accomplissement de leurs missions et à l’exercice de leurs compétences.
The members of the teams shall consult only those data which are required for performing their tasks and exercising their powers.

J'ai eu le plaisir de faire partie du groupe de conception et de l'équipe de consultation chargés de l'Analyse de rentabilisation de la porte d'entrée de l'Atlantique sous la férule d'InterVISTAS Consulting Inc. Vous voyez en ce moment trois courbes surimposées qui illustrent des prévisions indépendantes.
It was my pleasure to be a member of the design group and the consulting team for the Atlantic Gateway Business Case analysis under InterVISTAS Consulting Inc. Before you, you have three independent forecast curves superimposed.

13. Vu le succès des spécialistes de l’Équipe consultative stratégique chargés d’encadrer les administrateurs des ministères et organismes du gouvernement fédéral de l’Afghanistan à Kaboul, le Comité recommande que le gouvernement du Canada constitue une équipe stratégique consultative analogue chargée d’encadrer les administrateurs provinciaux à Kandahar (Voir la page 43)
13. Given the success of the Strategic Advisory Team’s experts in mentoring bureaucrats in Afghanistan’s federal government departments and agencies in Kabul, the Committee recommends that the Government of Canada form a similar Strategic Advisory Team to mentor Afghan officials at the provincial level in Kandahar (see p. 39)

L'Équipe de consultation stratégique — Afghanistan, que je dirigeais, avait joué un rôle mineur dans l'élaboration de ces deux documents, et j'ai assisté à la Conférence de Londres en compagnie des membres afghans de mon équipe.
The team l led, Strategic Advisory Team Afghanistan, played a small part in the development of both those documents, and I attended the conference with my team's Afghan counterparts.

Les membres des équipes ne consultent que les données nécessaires à l’accomplissement de leurs tâches et à l’exercice de leurs compétences.
The members of the teams shall consult only those data which are required for performing their tasks and exercising their powers.

8. Aux fins du présent règlement, l’État membre hôte peut autoriser les membres des équipes à consulter ses bases de données nationales et européennes qui sont nécessaires aux vérifications ainsi qu’à la surveillance aux frontières.
8. For the purpose of this Regulation, the host Member State may authorise the members of the teams to consult its national and European databases which are necessary for border checks and surveillance.

Le gouvernement du Canada semble articuler la stratégie commerciale canadienne sur deux concepts: Équipe Canada et l'APEC, avec la libéralisation des échanges comme clé des succès connus en 1997.
The Canadian government seemed to place trade strategies around two concepts, Team Canada and APEC, with customs and tariff liberalization as the keys to success for 1997.

Je veux développer le concept de la consultation, parce que le Parti réformiste nous dit souvent que la consultation, c'est important.
I wish to develop the concept of consultation, which the Reform Party often tells us is important.